тошно русский

Перевод тошно по-английски

Как перевести на английский тошно?

тошно русский » английский

wearisomely irksomely

Примеры тошно по-английски в примерах

Как перевести на английский тошно?

Простые фразы

Мне от тебя тошно.

I am disgusted with you.

От долгих дождей мне становится тошно.

The long rain makes me sick.

Мне тошно.

I feel sick.

Мне тошно от этого.

I'm sick of it.

Мне тошно ему врать.

I feel bad about lying to him.

Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.

Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.

Субтитры из фильмов

Тут и без тебя тошно.

Shut up, will you?

И без того тошно!

It's depressing as it is!

И без того тошно!

Come.

Тебе станет тошно, что не пригласили.

You'll feel sick at not being invited.

Опустите дуло, а то уже тошно.

Put it down will you?

Так уж ему вышло, что, как умирать ни тошно, а жить было тошней.

And so he did away With himself.

Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади.

Sick at the thought of you playing games with your mind and riding that crazy horse.

При одной мысли о том, чтобы убить муху, ему станет тошно.

Sick to the very heart at the thought even of killing a fly.

От этой толпы коров мне тошно.

I bet you are thinking I'm just a shy guy nobody wants to know, All his twentied rigmarole makes me sick!

Я обошел вокруг земного шара я познакомился с королями и королевами, такими богатыми, что аж тошно такими, как немецкий принц. Фон Фак!

I have circled the globe known kings and qeens so rich they are bored like that German prince Von Fuck!

И потом, мне тошно слышать обо всем этом, это мелочно.

It's tearing me apart!

Смотреть на тебя тошно, мужлан неотесанный.

What a situation! This ignorant lout!

Самому смотреть тошно.

I'm dirtier and dirtier.

Мне тошно от всего этого.

You're obsessed with Damien.

Возможно, вы искали...