транзакция русский

Перевод транзакция по-английски

Как перевести на английский транзакция?

транзакция русский » английский

transaction transactions trade present tense file event dealings dealing business Tx

Примеры транзакция по-английски в примерах

Как перевести на английский транзакция?

Субтитры из фильмов

Этим утром мне позвонили из банка. Была проведена транзакция при помощи карты вашего мужа.

They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card.

Любая транзакция через интернет использует пакетную передачу данных, то есть информация разделяется по пакетам и собирается на другой стороне, но каждая сторона должна точно синхронизироваться, иначе сообщение не будет иметь смысла.

Any transaction over the internet uses what's called packet switching, which means that the information is broken up into packets and they're reassembled at the other side, but each side has to be exactly synchronised, otherwise the message is nonsense.

Но транзакция была из Китая.

But the transaction came from China.

Транзакция была запрошена поверенной Каплана, Дрю Тернер.

Transaction was initiated by Kaplan's business manager, Drew Turner.

Транзакция отклоняется.

Transaction denied.

Пару часов назад транзакция по чеку обчистила личный счет Лекса Янга.

Couple of hours ago, a check transaction cleared Lex Young's personal account.

Первая транзакция прошла сразу после смерти ее дочери.

The first purchase was made just after her daughter died.

Я отследил её кредитку и последняя транзакция была в этом кафе.

I trapped her credit card; her last charge was at this coffee shop.

Что за транзакция следующей недели?

What's next week's transaction?

Фил, это простая транзакция.

Look, Phil, it's a very simple transaction.

Может быть. Но данная транзакция называется растратой.

That may be. but this kind of transaction is called embezzlement.

Где Палмер? - Эта транзакция слишком важна.

This transaction is much too important.

И каждая транзакция значится как длинная последовательность случайных чисел.

And each transaction is listed as a long sequence of randomized numbers.

Каждая транзакция, дотошно регистрируется для потомства в семейном гроссбухе.

Every transaction meticulously recorded for posterity in the family ledger.

Из журналистики

При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо.

Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction's currency of denomination or maturity, and that is good.

Возможно, вы искали...