трансформироваться русский

Перевод трансформироваться по-английски

Как перевести на английский трансформироваться?

трансформироваться русский » английский

change alter transform reduce metamorphose make over keel over devolve convert come round become transformed be transformed be altered

Примеры трансформироваться по-английски в примерах

Как перевести на английский трансформироваться?

Субтитры из фильмов

Мы, конечно, не просто образы, мы живем в собственной реальности, которая может. скажем так, трансформироваться.

But we're not just apparitions, we also have our own reality, which is. transformable, that's the word.

Мне. мне кажется, сцепление. Ты можешь трансформироваться?

Where'd they get ya?

Начать хотя бы с того. где это в документации сказано, что кровать может трансформироваться?

Where in the blueprints does it mention a transforming bed?

Самые опытные и сильные оборотни научились трансформироваться в любое время.

Older, more powerful Lycans were now able to change at will.

Они помешали ему трансформироваться.

Prevented him from making the change.

Нет, также как Грег Аткинс не просил становиться жуком а Тина Гриер не просила способности трансформироваться.

No, just like Greg Arkin didn't ask to become a bug-boy. and Tina Greer didn't ask to become a bone-morpher.

Поэтому он был способен почти мгновенно трансформироваться из младенца в 7-летнего мальчика.

That's how he was able to go from a baby to a 7-year-old in one day.

Неужто машине надо трансформироваться в большого долбанного робота прежде чем ты воспримишь её серьезно?

What's a machine got to transform into some giant fucking robot before you'll take it seriously?

Он может трансформироваться.

It can only transform.

Ты знаешь как трансформироваться в него? - Нет.

Do you know what he transformed into?

Вот почему мое присутствие не дает ему трансформироваться.

Which is why my presence stops him from morphing.

Подождите, я по-прежнему могу трансформироваться.

Wait, I can still transform.

Я не смогу трансформироваться.

I can't transform.

Не так быстро! - мы не можем трансформироваться в шаббат (еврейский день отдыха)!

Not so fast-- we can't transform on the sabbath!

Из журналистики

И раз уж эти политические перемены начинаются, то АТЭС может начать трансформироваться в Азиатско-тихоокеанское сообщество экономического сотрудничества и безопасности.

Once these political shifts begin, APEC can begin to transform itself into an Asia-Pacific Community for Economic Cooperation and Security.

История также говорит о том, что финансовые кризисы имеют тенденцию со временем трансформироваться.

History also suggests that financial crises tend to morph over time.

Возможно, вы искали...