трансформироваться русский
Перевод трансформироваться по-португальски
Как перевести на португальский трансформироваться?
Примеры трансформироваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трансформироваться?
Субтитры из фильмов
Самые опытные и сильные оборотни научились трансформироваться в любое время.
Lycans mais antigos e poderosos podem agora mudar à vontade.
Они помешали ему трансформироваться.
Não o deixaram transformar-se.
Нет, также как Грег Аткинс не просил становиться жуком а Тина Гриер не просила способности трансформироваться.
Não, tal como o Greg Arkin não pediu para ser rapaz-insecto.nem a Tina Greer pediu para ser mutadora de ossos.
Поэтому он был способен почти мгновенно трансформироваться из младенца в 7-летнего мальчика.
Foi assim que passou de bebé para os sete anos.
Неужто машине надо трансформироваться в большого долбанного робота прежде чем ты воспримишь её серьезно?
Ou a máquina terá de se transformar num maldito robô gigante para lhe teres respeito?
Вот почему мое присутствие не дает ему трансформироваться.
É por isso que a minha presença o impede de se transformar.
Не так быстро - нам нельзя трансформироваться в Шабат.
Tem lá calma, não nos podemos transformar no sabbath!
Придется трансформироваться.
Eu sei.
Запрём несколько дверей - не все, нам будут нужны некоторые сбежавшие очевидцы и мы позволим ему трансформироваться перед лицом всех этих людей с их телефонами.
Fechamos as portas, não todas, algumas testemunhas vão escapar e deixamo-lo transformar-se em frente às pessoas e seus telemóveis.
Парень, который ведёт себя, как бесчувственный робот, - это ты. но твои отношения с Эми заставляют тебя трансформироваться в живого человека с сексуальными потребностями.
A pessoa que parece um robô sem emoções és tu. mas a tua relação com a Amy está a fazer com que te transformes num homem de sangue vermelho com desejos sexuais.
Похоже все они могут трансформироваться.
Todos eles parecem ser capazes de se transformar.
Они все могут трансформироваться.
Todos eles se podem transformar.
Ему лучше трансформироваться в твой рюкзак, до вашего отъезда завтра.
É melhor que ele se transforme na tua mochila antes de saíres amanhã.
Стражи, способные трансформироваться, копировать своих жертв.
Sentinelas que se transformassem e adaptassem a qualquer alvo.