тронуть русский

Перевод тронуть по-английски

Как перевести на английский тронуть?

touch move to compassion incite to pity

Как перевести на английский тронуть?

Даже тронуть не вздумай!

Don't even touch it.

Не вздумай даже тронуть меня!

Don't even touch me.

Посмей только, блять, еще раз меня тронуть.

Esther. Don't you fucking touch me again.

Никто не может тронуть её!

No one can lay their hands on her!

Я не позволю им тронуть тебя. И я тебя не брошу.

I'll go to that man and tell him about us.

Но он не может тронуть вас здесь.

But he cannot touch you now!

И никто не смог бы тронуть нас.

And nobody can touch us.

Трудно представить, что вас могла тронуть женщина.

So strange to think of you being touched by a woman.

Я не дам Вас и пальцем тронуть.

I won't let them touch you.

И никто не посмел бы тебя тронуть.

And the others won't be able to hurt you.

Посмел бы кто-нибудь 5 лет назад моего брата тронуть.

Five years ago, none would dare touch my brother.

Я не позволю им тронуть меня.

I won't let them hurt me.

Мы не можем тронуть этого ребёнка.

We can't touch that child.

Попробуй его хоть пальцем тронуть!

If you bother him you'll have to deal with me.

После всего, что было сказано сегодня, я не понимаю, почему это вас может так тронуть, буду ли я другим или нет.

After what you've said tonight, I can't see that it matters much to you how different I may be.

А кто хочет ее тронуть?

Who'd dream of touching her?