тронуть русский

Перевод тронуть по-португальски

Как перевести на португальский тронуть?

tocar

Как перевести на португальский тронуть?

Посмей только, блять, еще раз меня тронуть.

Não voltes a tocar-me merda.

Но он не может тронуть вас здесь.

O que você vai fazer nada aqui!

Трудно представить, что вас могла тронуть женщина.

É tão estranho pensar em ti a ser tocado por uma mulher.

Я не позволю им тронуть тебя.

Não te preocupes. Não vou deixar que te façam nada.

Ты не посмеешь тронуть этот багаж.

Não vai tocarno conjunto de viagem.

Я не думал ни о чём, Никто и ничто меня не могло тронуть.

Julguei que nada, ninguém me podia voltar a tocar.

Это значило, что тебя никто не мог и пальцем тронуть.

Significa que ninguém nos pode tocar.

Это единственное место, где мой букмекер не может меня тронуть.

É o único sítio onde o meu corretor não me apanha.

Никому не дам и пальцем тронуть старого кореша Сэла.

Ninguém fará mal ao meu amigo Sal.

Они не могут нас тронуть!

Não nos podem tocar!

Вы не посмеете меня тронуть!

Você não me pode tocar!

Теперь никто не посмеет тебя тронуть.

Ninguém te pode tocar agora. Eu sou o teu homem.

Даже Иисус не может тебя тронуть, потому что я представляю тебя.

Nem Jesus Cristo não te poderia tocar, porque agora eu represento-te.

А кто-то его тронуть, так он намочить штаны как маленький.

Se alguém lhe tocar, mija-se que nem um bebé.