тронуть русский
Перевод тронуть по-шведски
Как перевести на шведский тронуть?
Примеры тронуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тронуть?
Субтитры из фильмов
Трудно представить, что вас могла тронуть женщина.
Konstigt att tänka dig bli berörd av en kvinna.
Ты не посмеешь тронуть этот багаж.
Du rör inte mitt bagage!
Никто и ничто меня не могло тронуть.
Jag kunde bara inte.
Это значило, что тебя никто не мог и пальцем тронуть. Ты также мог делать что угодно с другими людьми если только они не были членом Семьи.
Ingen kan längre bossa med en, men man kan bossa med alla andra.
Возможно, твое присутствие заставило Существо не тронуть эту пещеру, приходило ли это тебе на ум?
Er närvaro kanske fick väsendet att skona er.
Только попробуй её тронуть!
Du låter bli henne!.
Они выкупали крупные территории в Джерси, получив выгодные кредиты у своих знакомых. Они прибрали целый район, где никто не мог их тронуть. По крайней мере, они так думали.
De köpte mark i Jersey, fixade billiga lån och skapade sig en plats där skiten inte nådde dem.
Теперь никто не посмеет тебя тронуть.
Nu kan ingen röra dig.
Даже Иисус не может тебя тронуть, потому что я представляю тебя.
Inte ens Jesus kan röra dig, för jag svarar för dig.
Попробуй хоть пальцем тронуть!
Du skulle bara våga!
А кто-то его тронуть, так он намочить штаны как маленький.
Om nån tar i honom kissar han på sig som en barnunge.
Я пришибу этих псин, если только они посмеют тронуть.
Vill du komma in?
Я не могу тронуть тебя без ордера но получить его будет нетрудно.
Jag kan inte göra nåt utan tillstånd, men det ska vi ordna.
Он не может вас тронуть, не бойтесь.
Han kan inte göra illa dig.