трусость русский
Перевод трусость по-английски
Как перевести на английский трусость?
трусость русский » английский
Примеры трусость по-английски в примерах
Как перевести на английский трусость?
Простые фразы
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Субтитры из фильмов
Мне тоже! - Как я ненавижу себя за трусость.
How I hate myself for being so cowardly.
Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек. от каждой роты к расстрелу за трусость.
Colonel Dax, I'm going to have ten men from each company in your regiment tried under penalty of death for cowardice.
За трусость.
For cowardice!
За трусость перед лицом врага.
The charge is cowardice in the face of the enemy.
Это несущественно. Мы рассматриваем не прошлые заслуги рядового, а его трусость.
The accused is not being tried for his former bravery but for his recent cowardice.
Я тебе говорил, что худший недостаток - это трусость.
I told you, the worst flaw is cowardice.
Мне противны ваш смрад и ваша трусость.
Gentle!
Трусость Нефера,. прибавляет вам величия, великий Рукус.
The cowardice of Nefer,. adds up to your greatness, unbeatable Rukus.
И там гудит и гудит ненависть, чума и трусость.
And in the sky is buzzing and again buzzing hate, the pest and cowardice.
Чезаре помог мне преодолеть эту трусость.
Cesare helped me overcome this cowardice.
Умирать - вот где трусость.
It's dying that's cowardly.
Господин Бен Миди, разве не трусость использовать корзины ваших женщин для перевозки бомб, уносящих столько невинных жизней?
Mr. Ben M'Hidi, isn't it cowardly to use your women's baskets to carry bombs, which have taken so many innocent lives?
А разве не большая трусость забрасывать беззащитные деревни напалмом, который убивает в тысячи раз больше?
Isn't it even more cowardly to attack defenseless villages with napalm bombs that kill many thousands of times more?
Мне хочется убить тебя за трусость!
I should kill you for being such a coward!