трусость русский
Перевод трусость по-португальски
Как перевести на португальский трусость?
Примеры трусость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трусость?
Субтитры из фильмов
Коль не дела, то наша трусость нас Изменниками делает.
Quando não são nossas ações. são nossos medos que fazem de nós traidores.
Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек. от каждой роты к расстрелу за трусость.
Coronel Dax, 10 homens de cada companhia de seu regimento serão julgados e condenados à morte, por cobardia.
За трусость.
Por cobardia.
За трусость перед лицом врага.
Acusados de cobardia perante o inimigo.
Мы рассматриваем не прошлые заслуги рядового, а его трусость.
O acusado não está a ser julgado pela sua bravura mas pela sua cobardia.
Я тебе говорил, что худший недостаток - это трусость.
Já te disse, o teu maior defeito é a cobardia.
Только если будет явлена трусость.
Ele só agirá, se houver cobardia.
Трусость только во втором бою видна.
A cobardia só se manifesta no segundo combate.
А потом, когда ты изображал идиота, чтобы прикрыть свою трусость?
Não fales assim. Estás com ciúmes. E tenho boas razões!
Два за трусость.
Dois por te esquivares.
Два за трусость.
Esquivaste-te.
Два за трусость - тебе нравится?! Нравится тебе?
Toma dois por te esquivares.
Трусость постепенно становится жизненным правилом.
A covardia torna-se lentamente uma norma de vida.
Я бы предпочел сам наказать его за трусость но если вы найдёте возможность с ним разобраться я не буду возражать.
Preferia ser eu a castigar a cobardia dele. mas se achar necessário maltratá-lo. não o responsabilizarei por isso.