убитый русский

Перевод убитый по-английски

Как перевести на английский убитый?

killed casualty dead slain murdered the killed shot murdered dead leaden hard-hit done for depressed dead man crushed

Как перевести на английский убитый?

Я спал как убитый.

I slept like a dog.

Я спал как убитый.

I slept like a log.

Он спал как убитый.

He slept like a log.

Том уже, похоже, убитый в хлам.

Tom seems pretty wasted already.

Том спит как убитый.

Tom is sleeping like a log.

Ты спал как убитый.

You sure slept.

Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля. и заставившее вас голодать годы.

A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.

Ты такой же свидетель как и тот убитый человек.

You're just a witness, like the man he killed.

Адвокат, убитый вчера Мартином.

The Lawyer that Martin Rome killed yesterday.

Вы знаете, кто убитый?

Have you any idea who he was?

Ясно. Видите ли, убитый напал на миссис Вендис, как раз, когда она отвечала на звонок мужа.

See, it was when Mrs. Wendice came in here to answer his call that she was attacked.

Вы решили, что убитый пришел вас грабить.

Now, you suggest that this man came to burgle your flat.

Конечно ничего. Выпив, он заснет как убитый.

He'll sleep like a log.

Я не знал, что убитый был из вашей семьи.

I didn't realize it was one of the family.

Убитый майор Виньон упал на меня, и я отключился.

Major Vignon was shot, and he fell back on top of me, sir, and knocked me cold.

И тот центурион, убитый моими.союзниками был посвящён в мои планы, а Нерон - нет?

And the Centurion who was killed by my, er allies, was the man that knew all about my plans and Nero didn't?

Итак, убитый был настоящим Ревизором?

So the murdered man was the real Examiner?

Я спал как убитый.

I slept like a log.

Рухнул, как убитый.

Plumb busted out.