убитый русский

Перевод убитый по-итальянски

Как перевести на итальянский убитый?

ucciso ammazzato morto avvilito abbattuto

Как перевести на итальянский убитый?

Ты спал как убитый.

Hai dormito parecchio!

Отранное совпадение: Я как раз звонил жене, когда убитый напал на нее.

Per una strana coincidenza, ero al telefono con Margot quando è stata aggredita.

Вы знаете, кто убитый?

Avete idea di chi fosse?

Видите ли, убитый напал на миссис Вендис, как раз, когда она отвечала на звонок мужа.

Ra Wendice è stata aggredita.

Вы решили, что убитый пришел вас грабить. Но доказательств этого нет.

Lei sostiene che quell'uomo sia entrato per rubare, ma non ci sono prove di questo.

Конечно ничего. Выпив, он заснет как убитый.

Con questo dormirà come un ghiro.

Я не знал, что убитый был из вашей семьи.

Non avevo capito che era uno della famiglia.

Убитый майор Виньон упал на меня, и я отключился.

II maggiore Vignon mi è caduto addosso morto e mi ha fatto perdere i sensi.

Рухнул, как убитый.

È distrutto.

Кто убитый?

Il morto aveva niente addosso?

Совершенно убитый и сломленный что мог делать одинокий человек с разбитым сердцем?

Completamente sconcertato e battuto. cosa poteva fare quest'uomo, solo e con il cuore a pezzi?

Нет, спал как убитый.

Ho dormito come un sasso.

Что ты подавившийся сладостями, задушенный в занавесе, утопленный, убитый в спину?

Cosa hai affogare con una caramella. strangolato con una tenda. annegato, colpito alla schiena?

Убитый - профессор психологии. Ной Гольдштейн. Доктор Ной Гольдштейн.

Un professore di psicologia morto, il dottor Noah Goldstein.