фальшь русский

Перевод фальшь по-английски

Как перевести на английский фальшь?

фальшь русский » английский

falsehood falseness insincerity hypocrisy trickery snidery snide singing/playing out off tune mendacity flam falsity dissemblance deception bouncer artifice

Примеры фальшь по-английски в примерах

Как перевести на английский фальшь?

Субтитры из фильмов

В этом какая-то фальшь. Напоминает детство.

It's phony kids' stuff.

Какая-то фальшь?

Something fake?

Я не чувствую равнодушия, только фальшь.

I don't feel the coldness, only the falseness.

Уходите, Меегерен! Вы сама фальшь.

Get off, Meegeren, you fake!

Ну что ж, я чувствую в тебе фальшь.

I really am.

Это не фальшь.

It's not fake!

Я чувствую фальшь.

I feel fake!

То, что меня мучило - пустота и фальшь - стало вдруг таким очевидным.

Everything in me that was hollow and false. seemed so clear, suddenly.

Пожертвовала всем: и графом, и юристом. Воспользовался ты невинностью сиротки! Мужскую знала фальшь!

You fool!

Это абсолютная фальшь.

That's completely false.

Они почувствуют любое лицемерие, любую фальшь.

He will see through hypocrisy and condescension.

Лицемерие, фальшь и всё такое.

Into their phoniness and so forth.

Я ненавижу фальшь больше всего на свете.

I hate feeling fake. more than anything in the world.

А это фальшь.

And that's fake.

Возможно, вы искали...