фальшь русский
Перевод фальшь по-итальянски
Как перевести на итальянский фальшь?
Примеры фальшь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фальшь?
Субтитры из фильмов
Это фальшь.
Sono false.
Ваш первый претендент. Увы, 45 процентов фокус-группы выбрали слово фальшь в качестве основной характеристики. Не годится.
La vostra prima scelta. ll 45 per cento lo ha descritto come inaffidabile.
Эта фальшь, этот снобизм и прочая.
Tutti questi sfarzi, falsità, arroganza.
Полный город конфет, Санта-Клаусов и прочей херни. Такая фальшь..и прочей херни.
In giro e' gia' tutto addobbato con bastoncini di zucchero e pupazzi di Babbo Natale.
Такая фальшь.
Ma quanta ipocrisia.
Когда переходит к финансовой стороне я чувствую фальшь.
Quando si arriva a parlare di affari. mi sento proprio falso.
Ну что ж, я чувствую в тебе фальшь.
Beh, io percepisco che sei una ciarlatana.
Фальшивые образы, которые вы обожаете, потому что вокруг сплошная фальшь, даже еда ненастоящая.
E piu' e' falsa piu' vi piace, perche' solo la merce falsa funziona ormai. La merce falsa e'. e' l'unica cosa che sopportiamo ormai. Anzi, non e' l'unica.
Всё это фальшь.
E' tutta una menzogna.
Это просто. Это театр, Моника. Это фальшь.
Questa è solo. è una messinscena, Monica, è tutto falso.
Просто не верится, что я этим занимаюсь. Такая фальшь, так нечестно!
Non riesco a credere che lo sto facendo davvero.
Когда мы пожали друг другу руки, я почувствовал фальшь.
Quando mi ha dato la mano, ho sentito falsità.
Всё это - фальшь.
E' tutto finto.
Такая фальшь.
E' cosi' finto.