фальшь русский
Перевод фальшь по-испански
Как перевести на испанский фальшь?
Примеры фальшь по-испански в примерах
Как перевести на испанский фальшь?
Субтитры из фильмов
Остальное - фальшь.
Lo demás es falso.
Может, на сцене ты сама Искренность. зато в реальном мире ты ёбаная фальшь!
Quizás aquí seas Don Verdadero pero en el mundo real eres un maldito fraude.
В этом какая-то фальшь.
Queda falso.
Это странно. Я не чувствую равнодушия, только фальшь.
Es tan extraño. ni siquiera es frialdad lo que siento, sino hipocresía.
То, что меня мучило - пустота и фальшь - стало вдруг таким очевидным.
Todo lo que hay en mí de poco sincero y de falso, parecía muy claro de repente.
Они почувствуют любое лицемерие, любую фальшь.
Se dará cuenta de la hipocresía y las mentiras.
Ненавижу эту Голливудскую фальшь.
Detesto lo falso que es Hollywood.
Я ненавижу фальшь больше всего на свете.
Yo odio sentirme falsa más que ninguna otra cosa.
А это фальшь.
Y eso es ser falso.
Эта фальшь, этот снобизм и прочая.
Todas estas tonterías sin sentido.
Полный город конфет, Санта-Клаусов и прочей херни. Такая фальшь..и прочей херни.
No puedes ir a ninguna parte que no esté decorada. con bastones de caramelo, Santa Claus y esas bobadas.
Такая фальшь.
Es todo tan artificial.
Я знаю, что ты специалист, но по мне это фальшь.
Tú eres el experto pero a mí me resulta falso.
Когда переходит к финансовой стороне я чувствую фальшь.
Cuando se llega la parte del negocio, Me siento falso.