хамить русский
Примеры хамить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хамить?
Субтитры из фильмов
Поэтому я не смогу быть слугой. Я буду хамить.
Jag kan inte bli hembiträde, för jag skulle tänka så.
Хамить-то зачем?
Du behöver inte vara taskig.
Нечего бьло хамить нашей девочке.
Han har varit igång ett tag nu.
Будешь хамить брату - оба останетесь дома.
Ingen av er får följa med om du retar din bror.
Да блин, выпрямил! - Маме не хамить!
Skärp dig!
Черт, ну зачем же так хамить, сэр? - Не понял?
Var det där nödvändigt, sir?
Не надо хамить, когда обращаешься к даме, нужно выбирать выражения.
Jag har faktiskt lite klass? Du kan prata så där med mig men inte med en dam, okej?
Эти только хамить и умеют.
Gapa på du.
И скажи, что ему лучше бы не хамить в ответ.
Säg att hur högt priset än är, så får han inte göra avsändaren besviken.
Не смей хамить отцу!
Den där attityden måste upphöra!
Он может услышать. Если он в ладоши похлопать не может, ему что, хамить позволяется?
Slipper han vara hövlig för att han inte kan applådera?
Если не хочешь расстаться со своей крашеной мочалкой, то прекращай мне хамить.
Om du vill behålla ditt färgade hår ska du sluta vara så uppkäftig.
Она не хотела хамить.
Hon är inte respektlös.
Не позволяй ему хамить.
Han får inte säga så där till dig!