хирургия русский
Перевод хирургия по-английски
Как перевести на английский хирургия?
Примеры хирургия по-английски в примерах
Как перевести на английский хирургия?
Простые фразы
Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Субтитры из фильмов
Когда-нибудь хирургия станет безболезненной.
Someday surgery must and will be made painless.
Что такое хирургия?
What is a surgeon?
Раньше хирургия сводилась исключительно к точности движений рук.
Before, surgery was just a question of the skill of the hands.
Современная хирургия в области офтальмологии творит чудеса.
Modern ophthalmic surgery can do extraordinary things.
Пластическая хирургия!
Plastic surgery!
Хирургия?
Surgery?
Спасибо, но хирургия полегче.
Thanks, but surgery's easier.
Хирургия периферийных сосудов.
Peripheral vascular surgery.
Хирургия моё хобби.
Surgery is my hobby.
Пластическая хирургия - средство привести себя в порядок.
It's like brushing your teeth.
Ты не представляешь, на что теперь способна хирургия.
You wouldn't believe the things surgery can do.
Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.
Psychiatry is a plague only exceeded by surgery.
Психическая хирургия всегда была в стесненном положении.
Psychic surgery has always faced adversity.
Обещаю, что хирургия на МедСпутнике намного лучше администрации.
I promise you that the quality of surgery here on MedSat is better than the administration.
Из журналистики
Местным больницам не хватает оборудования, необходимого для проведения множества важных процедур, таких, как лучевая терапия для раковых больных, или хирургия сердца.
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.
Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита.
The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio.
Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг - воспевают веру в то, что наши тела - это наша уникальная собственность.
Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings - all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко-машинного интерфейса.
The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human-machine interface.