хирургия русский

Перевод хирургия по-итальянски

Как перевести на итальянский хирургия?

chirurgia pratica operazione chirurgìa

Как перевести на итальянский хирургия?

Хирургия периферийных сосудов.

Chirurgia vascolare periferica.

А хирургия мозга не ваше хобби?

Che altri hobby ha, la chirurgia cerebrale?

Ты не представляешь, на что теперь способна хирургия.

La chirurgia è molto progredita.

Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.

La psichiatria è una piaga inferiore solo alla chirurgia!

Психическая хирургия всегда была в стесненном положении.

La neurochirurgia ha sempre incontrato molte difficoltà.

Да, нужна лазерная хирургия?

Sì. Serve laserchirurgia?

Зубная хирургия тоже интересна, но со временем всё надоедает.

Ti dà un senso di umiltà. - Se lo dici tu.

Пластическая хирургия.

Chirurgia estetica.

В смысле, пластическая хирургия - это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством.

Cioe'. la chirurgia plastica e' per gli anziani stupidi che rifiutano di invecchiare con dignita'.

Вам не кажется странным, что пластическая хирургия может лечить умственные расстройства?

Nontrovacuriosoche lachirurgia possa curare un disturbo mentale?

Хирургия переполнена.

La chirurgia è piena.

Ты цто, не знаешь, цто хирургия переполнена?

Lo sai che la neurochirurgia è piena?

Хирургия - это круто.

Chirurgia e' eccitante.

Но все же это хирургия.

E' comunque un'operazione.

Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.

Inoltre, la chirurgia robotica ha il potenziale per andare oltre l'ambito della capacità umana non assistita.