хирургия русский

Перевод хирургия по-португальски

Как перевести на португальский хирургия?

cirurgia operação cirúrgica operação chirurgia

Как перевести на португальский хирургия?

Спасибо, но хирургия полегче.

Obrigado, mas a cirurgia é mais fácil.

Хирургия периферийных сосудов.

Cirurgia vascular periférica.

А хирургия мозга не ваше хобби?

A sério? Tem outros passatempos? Cirurgia cerebral?

Пластическая хирургия - средство привести себя в порядок.

Por amor de Deus! Plástica é como bons cuidados, como lavar os dentes.

Ты не представляешь, на что теперь способна хирургия.

Não acreditas naquilo que a cirurgia faz hoje em dia.

Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.

A psiquiatria é uma praga só ultrapassada pela cirurgia.

Психическая хирургия всегда была в стесненном положении.

A cirurgia psíquica sempre enfrentou a adversidade.

Да, нужна лазерная хирургия?

Queres uma cirurgia a laser?

У Джоуи грыжа, но нет ничего, с чем бы не справилась лазерная глазная хирургия.

O Joey tem uma hérnia, mas resolve-se com uma operação a laser aos olhos.

СиДжей потребовалась срочная хирургия корневого канала в полдень, поэтому она не могла вести брифинг.

A C.J. teve de desvitalizar um dente e não pôde fazer o briefing.

Ну, это вовсе не хирургия мозга.

Bom, aquilo não é propriamente uma cirurgia ao cérebro.

Пластическая хирургия.

Cirúrgia plástica.

А разве пластическая хирургия - не одна из ваших специализаций?

Cirurgia de reconstrução não é uma de suas especialidades?

У меня была радикальная хирургия головного мозга, с помощью которой мне удалили наночип прежде чем я окочурилась от нейрохимической перегрузки.

Eu tive que ter amadora cirurgia radical ao cérebro de emergência para remover um nanochip antes que eu morre-se de uma de neurochemical sobrecarga.