хриплый русский

Перевод хриплый по-английски

Как перевести на английский хриплый?

hoarse raucous husky throaty thick gruff wheezy unwrought stridulous strident rusty ruffianly rhonchial gravelly croaky breathy

Как перевести на английский хриплый?

У меня хриплый голос из-за простуды.

My voice is hoarse from a cold.

Хриплый Келли.

Raspy Kelly.

Если там Хриплый Келли, я должен ему денег.

If that's Raspy Kelly, I owe him some money.

Здорово, Хриплый.

Hiya, Raspy.

Эй, Хриплый, погоди-ка.

Hey, Raspy, wait a minute.

Хриплый, ты же.

Raspy, you don't mean.

Где Хриплый?

Where's Raspy?

Хриплый ворон прокаркал злополучный въезд Дункана. Под сень моих бойниц.

The Raven Himself Is Hoarse announces the fatal entrance of Duncan.

Хриплый ворон прокаркал злополучный въезд Дункана.

The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan.

Голос уже не такой хриплый.

Your voice is a bit husky.

У Вас хриплый голос.

For your sore throat.

Хриплый, почти суровый.

Throaty, almost flinty.

Видение, что вы принимаете это смутные ощущения и картинка в голове или скорее хриплый голос, шепчущий вам в ухо?

Oh, this vision you're getting, is it a tingly feeling and a picture in your head, or more like a husky voice murmuring in your ear?

Он был хриплый и глухой из-за барабанов Каланды.

He was crazy to start with, and deaf because of the drums in Calanda.

У тебя хриплый голос.

You sound hoarse.