хриплый русский
Перевод хриплый по-французски
Как перевести на французский хриплый?
Примеры хриплый по-французски в примерах
Как перевести на французский хриплый?
Простые фразы
У неё был неприятный хриплый голос.
Elle avait une voix rauque désagréable.
Субтитры из фильмов
Хриплый Келли.
Kelly le Rauque.
Если там Хриплый Келли, я должен ему денег.
Si c'est Kelly le Rauque, je lui dois de l'argent.
Здорово, Хриплый.
Comment va, Rauque.
Эй, Хриплый, погоди-ка.
Eh Rauque, attendez une minute.
Где Хриплый?
Où est Rauque?
Хриплый, почти суровый.
Gutturale, presque rocailleuse.
Его хриплый голос был вызван осложнениями, которые последовали за операцией гортани.
Sa voix rauque était due à des complications qui suivirent une opération du larynx.
У него такой низкий, хриплый голос.
Il a une belle voix grave de speaker radio.
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
La voix rauque, pas de nom de famille?
Тебе наверняка велел сюда прийти страшный хриплый голос психа. Да?
Je parie qu'une voix d'outre-tombe t'a ordonné de venir ici, pas vrai?
У пациента был бы. хриплый голос, что мы не заметим у глухого подростка, который редко разговаривает.
Le patient aurait. été enroué, ce qu'on aurait pas remarqué parce qu'un sourd parle peu.
По утрам у него был хриплый голос, примерно как у Рода Стюарда.
Le matin, il avait une voix rocailleuse, un peu comme celle de Rod Stewart.
Наши полицейские умники сказали, что нашли хриплый голос на записи последнего шоу Крока.
Les têtes d'œuf du laboratoire ont dit qu'ils avaient extrait une voix rocailleuse de l'enregistrement de la dernière émission de Crock.
Криминалисты только что опознали хриплый голос с записи убийства Крока как голос Боба, со звонка несколько недель назад.
Les gars du labo ont relié la voix rocailleuse de l'enregistrement du meurtre de Crock avec la voix de Bob il y a quelques semaines.