челнок русский
Перевод челнок по-английски
Как перевести на английский челнок?
Примеры челнок по-английски в примерах
Как перевести на английский челнок?
Субтитры из фильмов
Я вам что, челнок какой-то?
Do I look like your maid?
По размеру - челнок звездной базы.
About the size of a starbase shuttlecraft.
Объект - челнок класса Эф.
Object is a class-F shuttlecraft.
Через какое время запас топлива вынудит челнок вернуться на базу?
How long before shuttlecraft's fuel supply forces return to starbase?
Челнок миновал точку безопасного возврата.
Shuttlecraft is already past point of safe return.
Управление компьютером, наведите луч на челнок.
Computer Control, lock onto shuttlecraft following us.
Загоните наш челнок в ангар, мистер Скотт.
Store our shuttlecraft on the hangar deck, Mr. Scott. Beam us directly aboard.
В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там - семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля.
At least four complete solar systems in the immediate vicinity, and out there somewhere a 24-foot shuttlecraft, off course, out of control.
Мы разработывали космический челнок для контролированной посадки.
We have been developing a lift body for controlled landings.
Готовык перемещению в космический челнок.
Readyfortransferto the landing lift body.
Думаю, это челнок Звездного флота, сэр.
I think that may be a Starfleet shuttlecraft, sir.
Челнок входит в ангар.
Shuttlecraft approaching hangar deck.
Как и челнок, в котором вы летели.
So is the shuttlecraft that you were flying in.
Сообщите на 4-ю базу, что мы нашли их челнок и вернем его вместе с пассажиром, как только выполним миссию на Арианне.
Notify Starbase 4 that we've recovered its shuttlecraft, and it will be returned along with its user as soon as we've completed our mission at Ariannus.