челнок русский
Перевод челнок по-португальски
Как перевести на португальский челнок?
челнок русский » португальский
Примеры челнок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский челнок?
Субтитры из фильмов
Объект - челнок класса Эф. Дюраниевое покрытие, ионные двигатели.
Cobertura exterior de duranium, potência de iões.
Стоп. Через какое время запас топлива вынудит челнок вернуться на базу?
Os níveis de combustível obrigá-lo-ão a voltar à Base quando?
Расчет произведен. Челнок миновал точку безопасного возврата.
O vaivém já não pode regressar em segurança.
Или прав, мистер Спок? Управление компьютером, наведите луч на челнок.
Controlo de computador, focar o vaivém que nos segue.
Загоните наш челнок в ангар, мистер Скотт.
Arrume o nosso vaivém no hangar. - Puxe-nos para bordo.
В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там - семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля.
Há pelo menos quatro sistemas solares na vizinhança. E ali, algures, um vaivém de 7 metros, descontrolado e fora da rota.
Мы разработывали космический челнок для контролированной посадки.
Temos estado a desenvolver um vaivém espacial para aterrissajens controladas.
Думаю, это челнок Звездного флота, сэр.
Creio que é um vaivém da Frota.
Челнок входит в ангар.
O vaivém aproxima-se do hangar.
Как и челнок, в котором вы летели.
Também o vaivém no qual estava.
Лейтенант Ухура. - Лейтенант Ухура, прием. Сообщите на 4-ю базу, что мы нашли их челнок и вернем его вместе с пассажиром, как только выполним миссию на Арианне.
Tenente Uhura, diga à Base Estelar 4 que recuperámos o vaivém deles e que o devolveremos juntamente com o seu. utilizador, assim que acabarmos a nossa missão em Ariannus.
Нет, мы сошлись на том, что Локай похитил челнок.
Não. Concordámos que o Lokai roubou um vaivém.
Садимся в спасательный челнок и убираемся отсюда к чёртовой матери.
Pegamos o ônibus espacial e damos o fora.
Четверо в челнок не поместятся.
O ônibus espacial não acomoda quatro.