шепотом русский

Перевод шепотом по-английски

Как перевести на английский шепотом?

шепотом русский » английский

in whisper

Примеры шепотом по-английски в примерах

Как перевести на английский шепотом?

Простые фразы

Говорите только шепотом.

Don't raise your voice above a whisper.

Субтитры из фильмов

Ну попробуй сказать шепотом тогда.

Try to whisper it then.

Я скажу шепотом.

I want to whisper this.

Вы говорите шепотом.

You speak in strange whispers.

Тогда почему мы говорим шепотом?

Then why are we whispering?

Я всегда говорю шепотом, когда вскрываю сейфы.

I always whisper when I'm opening safes.

Это прекрасно, но почему шепотом?

That's great, but why are we whispering?

Нет, я только шепотом.

No, that was just a whisper.

А почему шепотом?

Why you whisper?

Шепотом.

Whisper it.

Лучше шепотом.

I'd better whisper it to you.

Нет, он говорил шепотом.

No, he was whispering. I.

Говорил шепотом.

He was whispering.

Он искал меня, потому что верил, что Источник сможет вернуть ему язык и он слышал о моих поисках и о моей ужасной учености, о которой судачили шепотом.

He sought me out because he believed The Source could give him back his tongue and he had heard of my quest and of the whispered rumours of my awesome intelligence.

И кто-то говорит шепотом.

And there's someone whispering, too.

Из журналистики

Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.

Others have only whispered their longing for such a statement.

Возможно, вы искали...