шепотом русский
Примеры шепотом по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шепотом?
Субтитры из фильмов
Еще ближе. Я скажу шепотом.
Blíž, musím to pošeptat.
Почему шепотом?
Proč šeptáte?
Вы говорите шепотом.
Hovoříte podivným šepotem.
Тогда почему мы говорим шепотом?
Tak proč šeptáme?
Я всегда говорю шепотом, когда вскрываю сейфы.
Vždycky šeptám, když otevírám sejfy.
Это прекрасно, но почему шепотом? - Потому что я боюсь.
Mám pro vás mluvícího ptáka.
А почему шепотом?
Proč takhle šeptáš?
Лучше шепотом.
Radši vám to pošeptám.
Потом я шепотом попросила у него прощения за утреннюю ссору.
Prosila jsem ho, ať mi odpustí za ten ranní rozhovor.
Нет, он говорил шепотом.
Ne, jenom šeptal.
Говорил шепотом.
Jen šeptal.
Мне лучше говорить шепотом?
Neměla bych šeptat?
Говорит с жертвами шепотом, питается их внутренними страхами.
Našeptává svým obětem, živí se jejich vlastní nejistotou.
А что ты тогда шепотом говоришь?
Proč teda tak šeptáš?
Из журналистики
Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.
Jiní dosud vyjadřovali touhu po takovém vyjádření jen septem.