шепотом русский

Примеры шепотом по-испански в примерах

Как перевести на испанский шепотом?

Субтитры из фильмов

Ну попробуй сказать шепотом тогда.
Dímelo muy bajito.
Я скажу шепотом.
Te Io diré al oído.
Вы говорите шепотом.
Hablan en susurros extraños.
Я всегда говорю шепотом, когда вскрываю сейфы.
Siempre susurro cuando estoy abriendo cajas fuertes.
Нет, я только шепотом.
Es un susurro.
Лучше шепотом.
Debería susurrarte.
Нет, он говорил шепотом.
No. no, sólo susurraba.
Говорил шепотом.
Susurraba.
И кто-то говорит шепотом.
Y alguien está susurrando también.
Говорит с жертвами шепотом, питается их внутренними страхами.
Susurra a sus víctimas, alimenta sus inseguridades.
Джули, с утра ты говоришь со мной шепотом.
Julie, desde la mañana que susurras.
Его произносят всегда шепотом. Как будто ты Бог.
Siempre lo susurran, como si fueras un. dios.
Да, теперь видишь, почему нам лучше говорить шепотом!
Si, ves, es una cosa realmente buena para susurrar!
Хорошо, мы будем говорить шепотом.
Vale, entonces vamos a hablar bajito.

Из журналистики

Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.
Otros sólo han susurrado sus ansias de una declaración de este tipo.

Возможно, вы искали...