opposed английский

противоположный, противный

Значение opposed значение

Что в английском языке означает opposed?

opposed

— прилагательное being in opposition or having an opponent two bitterly opposed schools of thought

Перевод opposed перевод

Как перевести с английского opposed?

opposed английский » русский

противоположный противный враждебный противопоставленный противоположно направленный противодействующий опротестованный оппозитный непримирим недружелюбный выступающий против встречающий сопротивление вражеский антагонистичный

Синонимы opposed синонимы

Как по-другому сказать opposed по-английски?

opposed английский » английский

contrary opposite against hostile contradictory antagonistic obstructed inimical impeded facing averse antithetical antithetic adverse resisted resistant opposing in exchange across polar not agreeing inconsistent hindered contrasted contradicting checked bipolar anti unwilling unfriendly suspicious shunning reverse repulsed repelled removed from deviating refuse opponent jarring irreconcilable intransigent incongruous incompatible equalled encountered dissenting dissentient disinclined counteracted counter

Примеры opposed примеры

Как в английском употребляется opposed?

Простые фразы

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.

Everyone opposed it, but they got married all the same.

Все были против этого, но они всё равно поженились.

Lincoln was opposed to slavery.

Линкольн был против рабства.

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.

Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились.

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.

Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.

I don't understand why she is opposed to my opinion.

Я не понимаю, почему она не согласна с моим мнением.

The Catholic Church is opposed to divorce.

Католическая церковь выступает против разводов.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца.

I'm opposed to any type of war.

Я против любой войны.

Most Japanese opposed a tax increase.

Большинство японцев выступило против увеличения налогов.

He was opposed to monopolies.

Он выступал против монополий.

He's opposed to racial discrimination.

Он против расовой дискриминации.

He's opposed to racial discrimination.

Он выступает против расовой дискриминации.

They opposed any further spread of slavery.

Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.

Субтитры из фильмов

Well, I'm opposed to this unseemly haste.

Я против этой неприличной поспешности.

Kane urged his country's entry into one war opposed participation in another.

С 1895 по 1941 - все эти годы он скрывал, кем является. Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой.

They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him.

Они знали, что мой отец был против забастовки, а теперь они были против него.

They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him.

Они знали, что мой отец был против забастовки, а теперь они были против него.

I couldn't sell him at first. Mr. Dietrichson opposed it.

Вначале дело не шло, миссис Дитрихсон была против.

As soon as my plans are opposed!

Как только чувствую сопротивление!

Besides, the folks in my town are opposed to that sort of nasty writing.

Кроме того, люди в нашем городе считают такую писанину отвратительной.

That was why our master opposed the general's demand for more men to fight his war and the increase of taxes on rice.

Поэтому хозяин и выступил против требований генерала, который забирал всё больше людей для войны. и всё больше налогов рисом.

Any opposed?

Кто против?

Any opposed?

Кто против?

I'm opposed!

Я против!

Mr. Bill Moran, 50 shares, opposed.

Мр. Билл Моран, 50 акций - против.

Mrs. Arnold Weatherby, 100 shares, opposed.

Миссис Арнольд Везерби, 100 акций - против.

Mr. John Deery, 200 shares, opposed.

Мр. Джон Дири, 200 акций - против.

Из журналистики

Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.

Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.

Serbia is even more strongly opposed.

Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.

Likewise, other elements of Turkey's secular establishment, including the President and the military leadership, either opposed or were lukewarm, at best, to the idea of war in Iraq.

Подобным образом другие представители светских влиятельных кругов Турции, включая Президента и военное руководство, выступили против или, в лучшем случае, придерживались нейтралитета по вопросу войны в Ираке.

This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand.

Это критически необходимо для придания уверенности азиатским странам, которые можно будет убедить отдать предпочтение внутренним, а не внешним источникам спроса.

This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).

Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).

The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.

Правда такова: большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.

Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there.

Однако в этом нельзя винить только Обаму, поскольку не он начинал военный конфликт с Ираком.

Economists, as opposed to those who make their living gambling on stocks, make no claim to being able to predict when the day of reckoning will come, much less identifying the event that will bring down the house of cards.

Экономисты - в противоположность тем, кто зарабатывает на жизнь, играя на бирже - не утверждают, что они могут предсказать, когда наступит час расплаты, и тем более установить то событие, которое разрушит карточный домик.

Although the most popular politician of the uprising against Milosevic was Vojislav Kostunica, who replaced him as president, it was Djindjic who skillfully coordinated the volatile coalition that opposed the regime.

И хотя наиболее популярным политиком из принимавших участие в восстании против Милошевича был Воислав Каштуница, сменивший его на посту президента, именно Джинджич умело координировал действия противостоявшей режиму неустойчивой коалиции.

When he rightly opposed America's war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable.

Когда он справедливо выступил против войны Америки с Ираком, гордость от противостояния единственной сверхдержаве была очевидной.

But if central bankers think that today's inflation is simply the product of short-term resource scarcities as opposed to lax monetary policy, they are mistaken.

Однако если центральные банкиры думают, что сегодняшняя инфляция является следствием кратковременной недостачи ресурсов, а не расслабленной монетарной политики, то они ошибаются.

And even as the Fund opposed them, prominent economists - among them Paul Krugman - endorsed their use.

И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты - среди них Пол Кругман - одобряли использование подобного контролирования.

And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear-power plants.

И это важно для стран, которые решительно выступают против ядерной энергетики, так как у многих из них есть соседи, использующие АЭС.

More importantly, their way will ultimately achieve the type of dignity that people really want, as opposed to the unending wars of terror to rebuild the caliphate that Bin Laden promised.

Что ещё важнее, их путь, в конечном итоге, приведёт к достижению достоинства, действительно нужного людям, в отличие от бесконечных террористических войн с целью восстановления обещанного бен Ладеном халифата.

Возможно, вы искали...

oppose