foe английский
враг
Значение foe значение
Что в английском языке означает foe?
Простое определение
foe
foe
Перевод foe перевод
Как перевести с английского foe?
foe английский » русский
Синонимы foe синонимы
Как по-другому сказать foe по-английски?
foe английский » английский
Примеры foe примеры
Как в английском употребляется foe?
Простые фразы
Better a new friend than an old foe.
Лучше новый друг, чем старый враг.
Are you friend or foe?
Друг ты или враг?
Субтитры из фильмов
My most redoubted father, it is most meet we arm us 'gainst the foe.
Грозный мой отец, Вы правы - мы должны вооружиться.
It does not make you my foe, sire but then, I am allowed no king.
Было бы весьма глупо.считать тебя моим врагом.
He went at his foe like a stupid bull to the slaughter.
Вылетел с лошади, как камень из пращи.
Your foe has bloodied you, sir knight.
Вы ранены.
No way of telling friend from foe, all brothers together.
Когда не отличишь друзей от врагов, и все люди - братья?
Who hath descried the number of the foe?
Изменников известны силы нам?
The foe vaunts in the field.
В поле уж враги.
A friend or a foe?
Друг или враг?
I'm neither a friend or a foe.
Я ни тот, ни другой.
We have to flee from our foe.
Мы должны бежать от наших врагов.
We couldn't tell friend from foe.
Мы не могли отличить своих от врагов.
No, but I like him even less as a foe.
Нет, он нравится мне еще меньше, чем неприятель.
Friend and foe, you're going to die!
Друзья и враги, все погибнут!
They plunder, they kill my father, and talk of generosity to a foe.
Грабят, убивают моего отца и говорят о великодушии к врагам.
Из журналистики
Even Libya's Colonel Muammar el-Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
Даже ливийский полковник Муаммар Каддафи считался врагом за то, что якобы заказал убийство ливанского лидера, шиитского имама Мусы Садра в 1978 году.
We can also accept that al-Zawahiri is undoubtedly a dangerous foe, still active in a terrorist movement, and that he is a legitimate military target.
Мы также можем признать, что аль-Зауахири - это несомненно опасный противник, все еще активно занятый террористической деятельностью, и что он является законной военной целью.
BRUSSELS - Friend or foe, or something uneasily in-between?
БРЮССЕЛЬ - Друг или враг, или что-то тревожно среднее?
As opposed to his dealings with non-Serbs, this wily authoritarian's preferred methods of domestic political struggle are unscrupulous manipulation of friend and foe, bribery, propaganda, and electoral fraud.
В противоположность к его отношению к не-сербам, во внутренней политической борьбе этот коварный авторитарист предпочитает беспринципное манипулирование друзьями и врагами, взяточничество, пропаганду и подтасовку выборов.
Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation.
Однако, в настоящее время скорее всего это окажется одинаково разрушительным по отношению к друзьям и противникам, а также губительным по отношению к тем странам, которые потакают этому искушению.
Moreover, Egypt, Jordan, and Saudi Arabia - the three main Sunni Muslim regimes - are concerned that Gaza could provide a base for their regional non-Arab foe, Shiite Iran.
Кроме того, Египет, Иордания и Саудовская Аравия - три главных режима мусульман-суннитов - озабочены тем, что Сектор Газа может стать плацдармом для их регионального неарабского противника - шиитского Ирана.
And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.
И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.
That is what terror aims to do: destabilize the foe's normative reality.
Это то, к чему террор стремится: дестабилизировать нормативную реальность врага.
Two years after the Orange revolt, Yushchenko (a politician who seems out of his depth) has now accepted the Kremlin placeman Viktor Yanukovych, the foe he had vanquished in 2004, as his new prime minister.
Спустя два года после Оранжевого восстания, Ющенко (политик, который похоже потерял почву под ногами) признал кремлевского ставленника Виктора Януковича - своего противника, которого он победил в 2004 году - в качестве нового премьер-министра.
From this narrative, fear of homegrown terrorism resonates the most, as does the impetus to deal with Muslims as a foreign foe.
Эти рассказы больше всего усиливают страх перед доморощенным терроризмом, а также побуждают относиться к мусульманам как к иностранным недругам.
It is a sad testament to Russia's current mindset that it is Solzhenitsyn the anti-modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity.
Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия.
Where security guarantees are concerned, America is Iran's actual foe and potential partner.
Что касается гарантий безопасности, то Америка - это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.