conundrum английский

загадка

Значение conundrum значение

Что в английском языке означает conundrum?

Простое определение

conundrum Noun

— A conundrum is a difficult question or riddle. — A conundrum is a difficult choice or decision that has to be made.

conundrum

— загадка, головоломка существительное (= riddle) a difficult problem

Перевод conundrum перевод

Как перевести с английского conundrum?

conundrum английский » русский

загадка головоломка зага́дка диле́мма головоло́мка

Синонимы conundrum синонимы

Как по-другому сказать conundrum по-английски?

conundrum английский » английский

riddle puzzle enigma mystery problem brain-teaser matter hitch trouble tickler snag quiz quandary profound secret preventative poser mystification mind-breaker lose-lose situation kink issue friction disorder dilemma brain teaser

Примеры conundrum примеры

Как в английском употребляется conundrum?

Субтитры из фильмов

That's a conundrum.

М-да, задачка.

Father Raboola Conundrum?

Отец Рабула Конундрум?

Quite the conundrum.

Вот такая головоломка.

Which presented a certain conundrum.

В связи с этим, у меня возник вопрос.

What a conundrum.

Ну и головоломка.

Hadn't even gotten to the relevant conundrum.

Не уверен, что он вспомнит точно.

I WOULD RECOMMEND THE CRESSMAN CONUNDRUM.

Я бы посоветовал метод Крешмана.

TELL ME ABOUT THIS STUPID CRESSMAN CONUNDRUM.

Расскажите мне об этом глупом методе Крешмана.

Your pa can't help you with this conundrum.

Твой Па не поможет в этом зверинце.

A classic conundrum.

Классическая головоломка.

Kif, we have a conundrum.

Киф, у нас головоломка.

This, of course, presents a conundrum for us marketeers.

Это ставит перед нами, маркетологами, серьёзную задачу:..

Be your father. It's a conundrum. Yeah, it is.

Никому бы не пожелал больше такого стать отцом.

It's a conundrum.

Это загадка.

Из журналистики

But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.

Однако обеспечение большей прозрачности и систематическая независимая оценка политики правительства могут стать полезными шагами к решению непрекращающейся парадоксальной ситуации с огромным дефицитом.

However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty.

Каким бы притягательным не казалось решение проблем за счет проведения новых границ или основания новых единиц, эту головоломку нельзя решить в понятиях суверенитета.

The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.

Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке.

This conundrum will lie at the heart of the diplomacy next year to find a successor to the Kyoto agreement.

Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения.

The puzzle of Berlusconi's survival reflects a wider European conundrum.

Загадка политической живучести Берлускони - это проявление более широкой европейской головоломки.

What kind of nation China aspires to be, and where it is ultimately headed, is still something of a conundrum.

Каким государством Китай стремится стать и куда он движется, до сих пор остается загадкой.

This mismatch between our understanding of gravity and the quantum theories of matter poses a huge conundrum for theoretical physicists, because it leads to mathematical contradictions.

Это несоответствие между нашим пониманием гравитации и квантовой теории материи представляет огромную загадку для физиков-теоретиков, так как это приводит к математическим противоречиям.

But - and this is the conundrum - the ECB has few options for stimulating demand among the eurozone's more solvent agents, and thus supporting a sustainable recovery.

Но - и в этом головоломка - у ЕЦБ мало вариантов стимулирования спроса в наиболее платежеспособных странах еврозоны, который мог бы обеспечить устойчивое восстановление экономики.

Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks.

Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей.

If Israel did so, however, it would confront a conundrum.

Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача.

If so, that hemispheric community will prove to be remarkably inconsistent, given a second conundrum: Honduras.

Если это так, то это сообщество окажется несостоятельным, особенно учитывая вторую головную боль: Гондурас.

The persistence of the dark-matter conundrum, in combination with these considerations, might alter our fundamental ideas and predictions about what might follow the discovery.

Головоломка сохранения темной материи, в сочетании с этими соображениями, может изменить наши фундаментальные идеи и прогнозы о том, что может последовать за открытием.

But there is a way out of this conundrum.

Но из этой головоломки есть выход.

With regard to Japan, China faces a conundrum.

В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.

Возможно, вы искали...