impeccable французский

безупречный, безукоризненный, непогрешимый

Значение impeccable значение

Что в французском языке означает impeccable?

impeccable прилагательное

— (Théologie) Qui est incapable de pécher. ⋄ Il n’y a que Dieu qui soit impeccable par nature. ⋄ Il n’y a point d’homme impeccable. — Qui est incapable de faillir. ⋄ J’ai pu faire une faute, faillir, je ne suis pas impeccable. ⋄ En jugeant le roi, la France fera voir aux autres nations, que les rois ne sont que des hommes, et ordinairement rien moins que des hommes ; que ces faux dieux ne sont plus des arches saintes, des oints du seigneur, impunissables comme impeccables; notre exemple les éclairera, leur sera utile et salutaire. — (Par extension) Qui est absolument régulier, correct. ⋄ Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. ⋄ (Par extension) Qui est absolument régulier, correct.

impeccable наре́чие

— De façon parfaite, impeccablement. ⋄ Et voilà ça marche impeccable merci beaucoup

Перевод impeccable перевод

Как перевести с французского impeccable?

impeccable французский » русский

безупречный безукоризненный непогрешимый безупре́чный безукори́зненный непорочный безгрешный целый соверше́нный непогреши́мый неповреждённый невредимый исправный изъян беспрочный безоши́бочный безгре́шный

Примеры impeccable примеры

Как в французском употребляется impeccable?

Простые фразы

Son alibi semblait impeccable.

Его алиби казалось безупречным.

Son alibi semblait impeccable.

Её алиби казалось безупречным.

Tom parle un français impeccable.

Том говорит на безупречном французском.

Субтитры из фильмов

Impeccable!

Великолепно!

Ta forme physique impeccable.

Это великолепное телосложение.

Tout est impeccable.

Да, теперь все в порядке.

Acheté d'occasion, mais impeccable.

Купил с рук, но он в хорошей форме.

Maria, je veux un ménage impeccable.

Мария, прошу тебя, прибери сегодня как следует.

Si ça vous intéresse, le comportement de votre femme ce soir a été impeccable.

Если тебе интересно, твоя жена вела себя сегодня вечером безупречно.

Elle est impeccable!

Прокатитесь кружок. Она нравится мне.

Impeccable!

Последний завоз был очень хороший.

Il aime les maisons bien carénées et toujours dans un ordre impeccable.

Дом его - образцовый корабль, в лучших морских традициях.

Vous êtes impeccable.

Вы безукоризненны.

Impeccable, numéro 6.

Первоклассно, Номер Шесть.

Votre logique était impeccable.

У вас безупречная логика, капитан.

La Horta est une créature sensible, remarquablement intelligente, et au goût impeccable.

Ей правда понравились эти уши? Капитан, Хорта - удивительно умное и чувствительное существо, с безупречным вкусом.

Impeccable.

Свежие как всегда.

Из журналистики

Tous les candidats parlaient un anglais impeccable - bien que le débat ait été traduit en seize langues.

Все кандидаты безупречно говорили по-английски - хотя дебаты переводились на 16 языков.

Son bilan en matière de non-prolifération est impeccable, car elle n'a à aucun moment exporté sa technologie nucléaire ou toléré la moindre fuite en matière de secrets nucléaires.

К тому же и у нее выдающаяся репутация страны, которая не распространяет и никогда не экспортирует свои технологии, а также не допускает утечки ядерных секретов.

Возможно, вы искали...