intolerant английский
нетерпимый
Значение intolerant значение
Что в английском языке означает intolerant?
intolerant
Перевод intolerant перевод
Как перевести с английского intolerant?
intolerant английский » русский
Синонимы intolerant синонимы
Как по-другому сказать intolerant по-английски?
intolerant английский » английский
Примеры intolerant примеры
Как в английском употребляется intolerant?
Простые фразы
I'm lactose intolerant.
У меня непереносимость лактозы.
Jose is lactose intolerant.
У Иосифа непереносимость лактозы.
Tom is intolerant.
Том нетерпимый.
He's lactose intolerant.
У него непереносимость лактозы.
Why didn't you tell me you were lactose intolerant?
Почему ты не сказал мне, что у тебя непереносимость лактозы?
Tom is lactose intolerant.
У Тома непереносимость лактозы.
Tom is very intolerant.
Том очень нетерпим.
Субтитры из фильмов
You want everything neat and tidy, you're intolerant, so you'll report me.
Вы любите, чтоб все было чистенько и аккуратненько, вы нетерпимы, вы на меня донесете.
Sometimes they were extremely intolerant and selfish.
Ох, нет! Иногда они были крайне нетерпимы и эгоистичны.
Argumentative and intolerant.
Вспыльчивыми, нетерпимыми.
How intolerant you are!
Не будь таким придирчивым!
Surely you know I'm lactose intolerant!
Ты же знаешь что у меня аллергия на молочные продукты!
Maybe you're lactose intolerant.
Может, это из-за лактозы?
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs. how at one time I was, in fact. no different from these intolerant Chinese.
Тогда я ничем не отличался от этих китайских фанатиков! Тибетцы говорят, что враг - лучший учитель.
You know, one of my kids is lactose-intolerant.
У одного из моих детей непереносимость лактозы.
Thanks, but I'm lactose intolerant.
Не надо. У меня аллергия на лактозу.
You know, the intolerant, judgmental, hypocritical kind.
Ну знаешь, не толерантные, поверхностные, лицемерные.
I believe as long as Justice Dreifort is intolerant toward gays, lesbians blacks, unions, women, poor people and the First, Fourth, Fifth, and Ninth Amendments I will remain intolerant toward him.
Думаю, что пока судья Дрейфорт нетерпим к геям, лесбиянкам чёрным, профсоюзам, женщинам, беднякам и к Первой, Четвёртой, Пятой и Девятой поправкам я буду нетерпим к нему.
I believe as long as Justice Dreifort is intolerant toward gays, lesbians blacks, unions, women, poor people and the First, Fourth, Fifth, and Ninth Amendments I will remain intolerant toward him.
Думаю, что пока судья Дрейфорт нетерпим к геям, лесбиянкам чёрным, профсоюзам, женщинам, беднякам и к Первой, Четвёртой, Пятой и Девятой поправкам я буду нетерпим к нему.
Don't be so intolerant.
Не будь так нетерпелив.
I don't wanna belong to a church that's so intolerant.
А ты это сделаешь? Я не хочу принадлежать к такой нетерпимой церкви.
Из журналистики
The Brotherhood's offshoot, the Palestinian movement Hamas, has established in the Gaza Strip a brutal, intolerant dictatorship.
Ответвление Братьев, палестинское движение Хамас, установило в секторе Газа жестокую, нетерпимую диктатуру.
While it is true that some modest residue of progress often remains after these episodes end, China's current political environment is far more censorious and intolerant now than it was in the mid-1980's.
Несмотря на то, что в действительности некоторый скромный остаток прогресса часто остается после того, как заканчиваются эти эпизоды, прежняя политическая окружающая среда Китая гораздо более строга и нетерпима в настоящее время, чем в середине 80-х гг.
The best response to intolerant extremism is to cultivate an open and pluralistic society that treats all those who live within its borders as full citizens.
Наилучшим ответом на нетерпимый экстремизм является культивация открытого плюралистического общества, которое относится ко всем, живущим в нем, как к полноправным гражданам.
Unfortunately, they were educated in religious seminaries espousing a deeply intolerant, fundamentalist brand of Islam.
К сожалению, образование они получали в духовных семинариях, исповедующих пронизанную нетерпимостью, фундаменталистскую разновидность ислама.
Unfortunately, Syria's moderate Sunnis came under attack from two sides: Assad's government and extremist adherents of Wahhabism, Islam's most intolerant school of thought.
К несчастью, умеренные сирийские сунниты подверглись атаки сразу с двух сторон: со стороны правительства Асада и со стороны экстремистских приверженцев ваххабизма, самого фанатичного движения в исламе.
The men who dominate public life often fit this mold: they are demanding, impatient, intolerant, and self-centered.
Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам - они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны.
Jews who rejected Jesus were, indeed, among the first to be intolerant toward the early Christians.
Отвергшие Иисуса евреи, действительно, были в числе первых гонителей ранних христиан.
Ever since, the regime has been intolerant of a strong president, and has repeatedly demonstrated that the office is subservient to the Supreme Leader.
С тех пор режим был нетерпим по отношению к сильному президенту и неоднократно демонстрировал, что кабинет подвластен Верховному Лидеру.
At a time when religion is becoming increasingly important elsewhere, we Europeans have largely forgotten our (violent and intolerant) religious past, and we have difficulty understanding the role that religion can play in other peoples' daily lives.
В то время как религия приобретает все более важную роль в других странах, мы, европейцы, по большей части забыли наше (жестокое и фанатичное) религиозное прошлое, и нам сложно понять роль, которую религия может играть в повседневной жизни других людей.