C2
prestigious английский
престижный
Значение prestigious значение
Что в английском языке означает prestigious?
prestigious
Перевод prestigious перевод
Как перевести с английского prestigious?
Синонимы prestigious синонимы
Как по-другому сказать prestigious по-английски?
prestigious английский » английский
Примеры prestigious примеры
Как в английском употребляется prestigious?
Простые фразы
She studies philosophy at the country's most prestigious university.
Он изучает философию в самом престижном университете страны.
Субтитры из фильмов
In the medical world, he's extremely prestigious.
А в медицинском - безграничный авторитет.
Here we are today with two of the most prestigious children of popular songs, to unite them before God for life.
Сегодня мы здесь с двумя самыми престижными детьми, поп-звёздами. Которых объединим перед Богом для их жизни.
The prestigious character of this product, whatever it may be, comes only from its having been placed. at the center of social life, as the revealed mystery. of the ultimate end of production.
Продукт становится престижным лишь тогда, когда его помещают в цент общественной жизни, нарекая конечной целью всего производства и развития.
The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others.
Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку.
The contests in South Africa, in Pretoria. are the most important or prestigious amateur contests in the world. the IFBB Mr. Universe contest. which is amateur, open to amateur athletes. Sort of along the guidelines of the Olympics.
Соревнования в Южной Африке, Претории являются самыми важными и престижными любительскими соревнованиями в мире.
It's a prestigious line of work. with a long and glorious tradition.
Это престижная работа с давней и славной традицией.
It's a very prestigious event, not like your family pets.
Это очень престижное событие, Не то что конкурс на лучшего питомца.
What could possibly be more prestigious?
Что может быть более престижным?
Just so you know a little bit more about me, I've been associated with some of the most prestigious financial institutions in this country.
Просто, чтобы вы знали побольше обо мне, скажу, что я был связан с некоторыми из самых известных финансовых учреждений нашей страны.
Girl's in a prestigious school like that, why did she do porno?
Девочка из престижной школы снималась в порно, зачем?
Where do I receive this prestigious award?
Где? Иззи Дели, в час.
It attacks the most prestigious vines first.
Он атакует виноград самых известных сортов.
This is one of the most prestigious.
Это один из самых пристижных.
Po Chi Lam Clinic is really prestigious.
Клиника По Чи Лам очень ценится.
Из журналистики
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.
Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world's attention.
Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство - без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира.
Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace: academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize.
Каждый из них обладает той мягкой и прагматичной силой убеждения, которая более всего нравится китайцам: учёные степени престижных университетов, глубокие научные и технологические знания, высокие должности и нобелевская премия.
Yet Brunner's paper was published in one of the world's most prestigious journals to considerable publicity.
И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию.
Moreover, fewer languages are used in the EU's smokeless backrooms when meetings are less formal and the participants not all that prestigious.
Более того, все меньше языков используются при закрытых дверях ЕС, когда встречи являются менее формальными, а участники не настолько важными.
But English and national languages can co-exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains.
Но английский и национальные языки могут сосуществовать, только если государство будет охранять местный язык, и граждане не позволят английскому языку захватить все престижные сферы.
It is a member of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and various other prestigious international bodies.
Молдова - член Организации Объединенных Наций, Совета Европы, Всемирной торговой организации, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также различных других престижных международных организаций.
Cameron's spokesmen said in July that, at his first meeting with the new Commission president, Cameron would seek a prestigious portfolio, such as the internal market, for Hill.
Представители Кэмерона заявили в июле, что, на его первой встрече с новым президентом Комиссии, Кэмерон искал для Хилла престижный портфель, например, такой как внутренний рынок.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
Ведь ля того чтобы никто мог стать кем-то, ему нужно было попасть в Бангкок и его престижные подготовительные школы и университеты.
Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas.
Несколько лет назад президент одного из престижных индийских технологических институтов фактически запретил студентам проходить академическую или деловую стажировку за границей.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov's visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.
Этой новости было отведено столько же места, сколько репортажу о визите Жукова в Югославию, но в менее престижной части газетной полосы.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.
Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете.
For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four-fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.
В случае эпидемиологии (например, исследований по влиянию витаминов, режима питания или гормонов на здоровье населения в целом) четыре пятых наиболее престижных результатов быстро встречали возражения.
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.
Страны ЕС осудили попытку Лукашенко уволить ректора престижного Европейского Гуманитарного университета и приняли другие меры, ослабляющие его позицию.