reputable английский
почтенный
Значение reputable значение
Что в английском языке означает reputable?
reputable
Перевод reputable перевод
Как перевести с английского reputable?
Синонимы reputable синонимы
Как по-другому сказать reputable по-английски?
reputable английский » английский
Примеры reputable примеры
Как в английском употребляется reputable?
Субтитры из фильмов
In the first place, no newspaper, reputable or otherwise, would buy it, because if they printed it, I could take their shirt for libel.
Во первых, никакие газеты, крупные и мелкие не купят эту историю, потому что если они ее напечатают. - я выверну их на изнанку.
A very reputable man, too, I'm told.
Я слышал, достойный человек.
The story was phoned in from Los Santos by Dr. Leslie Gaskell, the well known and reputable scientist from Labcentral.
Про это, нам сообщил своим звонком из Лос-Сантоса, Доктор Лесли Гаскелл, хорошо известный и авторитетный ученый из ЛабЦентрал.
As Sir Wilfred has said, they are a reputable and competent firm.
Как и сказал сэр Уилфред, это авторитетная и компетентная фирма.
Do you know you've brought trouble into a reputable family?
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью?
I run a reputable agency in London, and I have my credentials.
Я руковожу известным сыскным агентством в Лондоне. У меня есть удостоверение.
Steady, reputable, occasionally brilliant.
Честный, авторитетный, порой блестящий.
Most reputable.
Самые уважаемые.
Not that any reputable agency would service you.
Только вас нигде не обслужат.
EXCEPT THE PEOPLE IN OUR OWN CONGREGATION. SHE'S A REPUTABLE DOCTOR.
Я ни в ком до конца не уверен, кроме наших собственных прихожан.
You guys are supposed to be reputable scientists not two kids in the dorm freaking out on Mexican mushrooms!
Вы всё-таки ученые, а не подростки, прущиеся от мексиканских мухоморов!
So, reputable or not. Just a beer and grill kiosk.
И всё-таки ты не прав, чтоб ты знал!
Well, the time has come for the reputable mr. Baggins, who, during our long journey, has proved himself a hobbit who is full of boldness and courage.
Ну вот настало время для того, чтобы уважаемый мистер Беггинс, который за время нашего долгого путешествия, проявил себя как хоббит, исполненый дерзости и отваги.
Serlously speaking, are they reputable people?
А если серьёзно, они достойные люди?
Из журналистики
But good science is expensive: so if some perfectly reputable company is prepared to pay for it, why be choosy?
Но хорошая наука стоит дорого, поэтому, зачем проявлять излишнюю разборчивость, если известная уважаемая компания готова платить за это?