relaxing английский
смягчающий
Значение relaxing значение
Что в английском языке означает relaxing?
Простое определение
relaxing
relaxing
Перевод relaxing перевод
Как перевести с английского relaxing?
Синонимы relaxing синонимы
Как по-другому сказать relaxing по-английски?
relaxing английский » английский
Примеры relaxing примеры
Как в английском употребляется relaxing?
Простые фразы
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
Some people are killing time relaxing on park benches.
Кто-то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.
She wanted to live a more relaxing life.
Она хотела жить более спокойной жизнью.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться.
It was not time for relaxing at a place like this.
Не время было отдыхать в таком месте.
I just feel like relaxing.
Мне просто хочется расслабиться.
I'm just sitting here relaxing.
Я просто сижу здесь и отдыхаю.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки отдыхают на солнце.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки расслабляются на солнце.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается расслабляться.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается расслабиться.
Tom is relaxing on his bunk.
Том отдыхает на своей койке.
Субтитры из фильмов
It's your father's way of relaxing.
Твой отец так расслабляется.
You're not a very relaxing person.
С тобой не очень-то расслабишься.
When do we stop relaxing and start doing something?
Когда мы закончим расслабляться и начнём хоть что-то делать?
Classical music is so relaxing, isn't it?
Классическая музыка так расслабляет, правда?
Very relaxing!
Очень удобное.
But under the relaxing atmosphere of the sea air, I regained my composure.
Ноблагодаряуспокоительному морскому воздуху ко мне вернулось самообладание.
I am relaxing.
Я как раз отдыхаю.
Very relaxing.
Очень расслабляет.
Only the elevator, the most relaxing one.
Только лифт, он гораздо расслабляет.
You can feel the soothing effect relaxing you.
Видите, как вас расслабляет этот свет. Полностью расслабляет.
When I'm relaxing over a drink, I get sick of this life.
Я устал от такой жизни когда я пью каждую ночь.
So do I. It's very relaxing.
Я тоже. Это успокаивает.
You'll find it's most relaxing.
Вы станете непринужденными.
Yes, I'm just relaxing and enjoying Paris.
Да, просто расслабляюсь и наслаждаюсь Парижем.
Из журналистики
Then came the financial crisis, with the central government adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy.
Затем наступил финансовый кризис, центральное правительство одобрило финансовые стимулы и ослабило финансовую политику.
The EU is also considering negotiating a free-trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens.
ЕС, в свою очередь, также рассматривает возможность договора о включении Грузии в зону свободной торговли и смягчении визового режима для грузинских граждан.
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non-addictive.
Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
I believe that the government will act on all of these reasons for high saving, making credit more widely available, introducing a health insurance system, and relaxing some of the down-payment requirements.
Я полагаю, что правительство будет действовать с учётом всех этих стимулов к накоплению, сделав кредит более доступным, введя систему доступного страхования здоровья, и облегчив некоторые требования, связанные с уплатой первоначальных взносов.
Some of the other ideas that Hill has floated, such as relaxing the capital standards for long-term investments, run counter to the EU solvency standards for insurers and pension funds that will be implemented next year.
Некоторые из других идей, которые одобрил Хилл, таких как расслабление стандартов капитала для долгосрочных инвестиций, противоречат нормам платежеспособности ЕС для страховщиков и пенсионных фондов, которые будут реализованы в следующем году.
But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades.
Но для многих, кто мечтает о расслаблении в месте, которое предлагает заманчивую жизнь среди безмятежной красоты, есть большой риск, что цены на такие места в будущем десятилетии повысятся до недосягаемости.
Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.
Расслабление таких ограничений бы укрепило финансовый сектор и сыграло важную роль в экономическом росте.
Abe has proposed relaxing visa conditions for expatriate workers; but immigration on a scale that would make a major economic difference is unlikely, given the homogeneity and insularity of Japan's traditional culture.
Абэ предложил облегчить условия получения въездных виз для иностранных рабочих; но маловероятна иммиграция в таких масштабах, которые оказали бы серьезное влияние на рост экономики, учитывая однородность и изолированность традиционной культуры Японии.
Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.
Таким образом, большая часть излишка денег была потрачена на то, чтобы оставаться здоровыми, приятно проводить время, приобрести уютный дом, путешествовать и отдыхать, а также немного заниматься бизнесом.