viga испанский

балка, брус, бревно

Значение viga значение

Что в испанском языке означает viga?

viga существительное

— Arquitectura.| Pieza de madera larga y robusta que se usa para sostener los techos de las construcciones. — Arquitectura.| Hierro con sección de doble T utilizado en las construcciones modernas para los mismos empleos de la viga de madera.

Перевод viga перевод

Как перевести с испанского viga?

viga испанский » русский

балка брус бревно перекладина стропило ба́лка чердак стропи́ло прогон

Примеры viga примеры

Как в испанском употребляется viga?

Простые фразы

Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.

В чужом глазу видим сучок, а в собственном бревна не замечаем.

Vemos la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio.

В чужом глазу видим соломинку, а в своём бревна не замечаем.

Субтитры из фильмов

Una viga.

Перекладина.

Encuéntrame una viga que esté a unos. seis pies del suelo.

Посмотри в других комнатах. Нужна перекладина метрах в двух от пола.

Miré y vi al cable romperse. ÉI estaba encima de una viga de acero y se cayó.

Сорвалась стальная балка и упала на него.

Por cada tabla, cada viga de esta casa.

Каждое бревно, доска и балка этого дома.

Las columnas soportan en medio una pesada viga bajo el techo.

Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком.

Usted sabe lo que vamos a hacer vamos a reatar este colgante a una viga de apoyo paralela.

Знаете, что мы сделаем, мы перевесим эту люстру на парралельную опорную балку.

Sostiene la viga que a su vez sostiene el techo. Mejor siéntate en la cama.

Он поддерживает балку, а она половину потолка.

Yo a todos ustedes en una viga.

Я бы вас всех на одной перекладине.

Einar ha estudiado cada piedra y cada viga.

Ёйнар изучил там каждый камень.

Habría que poner una viga nueva.

Как после войны, просто сердце сжимается.

Así que buscamos una viga de una casa bombardeada,.y finalmente conseguimos echar la puerta abajo.

И, наконец, с адским грохотом дверь рухнула.

Esta piedra es lo único que aguanta esa viga de hielo. - Habríamos muerto aplastados. - Sí.

Эти скалы - единственное, что поддерживает эту глыбу льда.

Si colocamos las cargas en esta viga maestra. debería ser lo suficientemente cerca.

Если мы установим заряд на главной опоре, будет близко.

Ahora, colocad las cargas a lo largo de todas esas vigas principales,. una carga en cada viga debería ser suficiente.

Теперь кладите на каждый из этих кронштейнов. По одной на каждую балку должно быть достаточно.

Возможно, вы искали...