хамство русский
Перевод хамство по-испански
Как перевести на испанский хамство?
Примеры хамство по-испански в примерах
Как перевести на испанский хамство?
Субтитры из фильмов
Никакие бухло, трава и хамство этого не скроют.
Ninguna cantidad de alcohol o yerba o actitud puede ocultar eso.
Хамство первобытного человека.
Vulgar, hombre primitivo.
Третья область: глупость, тупость, свинство, хамство.
Tercer grupo: fraudulento, impotente, desatento, complaciente, gobierno.
Просто хамство! Если собираетесь друг на друга орать, идите в другую комнату.
Si cada uno va a gritar al otro, pueden ir a otro lugar, por favor.
Откровенное хамство. - Хрен тебе. и твоей жене хрен.
Púdrete tú y que se pudra tu esposa.
Равно как и я, сэр. И ваша грубость и хамство ничего не смогут изменить.
Ni tampoco yo, señor. y su grosería y sus obscenidades no cambiarán nada.
Это хамство.
Y está fuera de lugar totalmente.
Да, вдобавок к величию, у пациента проявляется неуместная эмоциональность, это значит агрессивность и хамство.
Sí y sumado a toda la grandeza, el paciente puede ser emocionalmente inapropiado, lo cual significa que sea agresivo, insultante.
Это явное хамство. А теперь это. В моих глазах вы невоспитанный самовлюблённый эгоист!
Desde donde estoy, veo a un hombre egoísta, ensimismado con mucha fuerza pero al que solo le importa él mismo.
Это настоящее хамство.
Fuimos perfectamente claros con ellos.
Боже. Вот это хамство!
Amigo, tienes una gran boca.
Ну это уже хамство.
Eso no es muy amable, sabe.
Я не намерена слышать подобное хамство.
No estoy dispuesta a escuchar tamaña insolencia.
И хамство Питера.
Y yo por qué Peter es tan grosero.