авантюрист русский
Перевод авантюрист по-испански
Как перевести на испанский авантюрист?
Примеры авантюрист по-испански в примерах
Как перевести на испанский авантюрист?
Субтитры из фильмов
Меня предупреждали, что вы авантюрист.
Me dijeron que era un vulgar sinvergüenza, un aventurero.
Но он знает район лучше, чем кто-либо другой. И он авантюрист.
Y es un hombre valiente.
Авантюрист высокого пошиба.
Garin. Un aventurero de la mayor clase.
Ах ты, старый авантюрист!
Eres una sabandija.
Нас предал корыстный авантюрист, который привел нас на грань катастрофы.
Nos traicionó. un aventurero sin escrúpulos que nos llevó al borde mismo del desastre.
Я ученый, не авантюрист.
Soy un científico, no un aventurero.
Вот такой я авантюрист, чтоб вы знали.
Mi espíritu aventurero es mayor que el que usted me supone.
Это насилие, а я не сексуальный авантюрист, и.
No soy atrevido sexualmente.
Дружелюбный, авантюрист.
Extrovertido, aventurero.
Ну, видимо ты большой авантюрист.
Debes de ser un aventurero.
Вы бесчестный авантюрист!
Eres.! Eres un aventurero mala clase!
Каждый человек - тайный авантюрист.
Todos somos en secreto aventureros.
Авантюрист, сорвиголова, сумасшедший.
Un. temerario. Un loco.
Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре.
Tuve la oportunidad de navegar con Colón sólo que no soy del tipo aventurero.