арестант русский
Перевод арестант по-испански
Как перевести на испанский арестант?
Примеры арестант по-испански в примерах
Как перевести на испанский арестант?
Субтитры из фильмов
С этого часа он арестант.
Ahora ya estará en la fortaleza.
И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей.
Sabía ya todo eso: que estaba predestinado al fracaso, que sería un eterno prisionero, y también eso sobre los hijos.
Арестант?
Un preso.
Ты либо заключенный, либо арестант. человек или кусок никчёмного дерьма.
Se es un preso o un presidiario. Un hombre o una basura inservible.
ЭТО МОЙ АРЕСТАНТ.
Es mi prisionero.
Пока твой арестант будет делать снимки, займись консультацией в кабинете.
Mientras que le hagan una foto a tu prisionero, tienes un paciente en tu consulta.
Нет, твой арестант Бен Такер.
No, no, tu pajarito enjaulado Ben Tucker.
Я врач, а не какой-то арестант.
Soy científico, no un delincuente.
Если твой адвокат появится, мы обязательно дадим ему твой новый адрес. Арестант надежно закреплен, сэр.
Si tu abogado aparece, le daremos tu nueva dirección.
Пожалуй, самый старый арестант за мою карьеру.
Creo que es el detenido más viejo de toda mi carrera.
И всё же. На днях. сбежавший арестант ворвался сюда, в наш дом. наш дом! И убил вашего комиссара.
Y sin embargo. hace unos días, un convicto fugado se da un paseo por aquí, por nuestra casa. nuestra casa. y asesina a vuestra comisaria y a nueve de vuestros compañeros.
Арестант.
Prisionero.
Арестант.
Prisionero.
Нет, можете приберечь свой протест для протокола, но этот человек не арестант.
No, puede mantener su protesta para que conste, pero esto de aquí no es un arresto.