блюдечко русский

Перевод блюдечко по-испански

Как перевести на испанский блюдечко?

platillo

Как перевести на испанский блюдечко?

Её положили нам на блюдечко.

Se nos dio en una bandeja.

Может, если она почувствует себя щедрой, она отдаст тебе назад блюдечко на голубой каемочке, на котором она преподнесла вот это.

Tal vez si se siente generosa te devuelva la bandeja de plata que le dejaste servida.

Я и от добавки не откажусь, и даже блюдечко облизать го.

Yo pediría otra orden de eso y lamería el plato.

Это как блюдечко.

Es como un limpet.

Блюдечко.

A limpet.

Но Зато есть блюдечко. Хочешь блюдечко?

Pero tengo un posavasos, si quieres un posavasos.

Но Зато есть блюдечко. Хочешь блюдечко?

Pero tengo un posavasos, si quieres un posavasos.

А сейчас, с вашего позволения, отец атомной бомбы хочет блюдечко молока.

Ahora, si me disculpan, el padre de la bomba atómica quiere un plato de leche.

Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине.

Sé que el platillo no está caliente. pero cuando en Argentina.

Блюдечко с голубой каемочкой?

En bandeja de plata.

У тебя не получится найти ее, просто складывая крестьянские юбки на блюдечко прямо сейчас.

No la vais a encontrar simplemente plegando vuestras faldas de campesina para convertiros en divas.