блюдечко русский
Перевод блюдечко по-португальски
Как перевести на португальский блюдечко?
блюдечко русский » португальский
Примеры блюдечко по-португальски в примерах
Как перевести на португальский блюдечко?
Субтитры из фильмов
Её положили нам на блюдечко.
Está a ser-nos entregue de mão beijada.
Где мы возьмём блюдечко?
Onde arranjamos a travessa?
Знаете, как дают кому-то блюдечко с голубой каемочкой?
Sabem o que é um prato de prata?
Я и от добавки не откажусь, и даже блюдечко облизать го.
Meu Deus. Vou pedir para repetir e ainda lamber o prato.
Это как блюдечко.
Parece um molusco.
Блюдечко.
Um molusco.
Но Зато есть блюдечко. Хочешь блюдечко?
Mas tenho uma base, se quiseres.
Но Зато есть блюдечко. Хочешь блюдечко?
Mas tenho uma base, se quiseres.
А сейчас, с вашего позволения, отец атомной бомбы хочет блюдечко молока.
Agora, se me dão licença, o pai da bomba atómica quer uma taça de leite.
Он обещал преподнести Веннерстрёма на блюдечке, а это даже не блюдечко.
Ele me prometeu Wennerstrom carcaça em uma placa. Isso não é nem a placa.
Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине.
Sei que o disco não está quente, - mas na Argentina.
Блюдечко с голубой каемочкой?
Uma bandeja de prata?
У тебя не получится найти ее, просто складывая крестьянские юбки на блюдечко прямо сейчас.
Não vão encontrá-la a dobrar saias numa loja.