бумажник русский
Перевод бумажник по-испански
Как перевести на испанский бумажник?
бумажник русский » испанский
Примеры бумажник по-испански в примерах
Как перевести на испанский бумажник?
Простые фразы
Думаю, я потерял бумажник.
Creo que se me perdió la cartera.
Мужчина украл мой бумажник.
El hombre me robó la cartera.
Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.
Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.
Том нашёл на тротуаре бумажник.
Tom encontró una cartera en la banqueta.
Том нашёл на тротуаре бумажник.
Tom encontró una billetera en la acera.
Кто-то потерял бумажник.
Alguien perdió una billetera.
Просто отдай ему бумажник.
Solo entrégale la billetera.
Думаю, я оставил бумажник дома.
Creo que me olvidé la billetera en casa.
Думаю, я оставила бумажник дома.
Creo que me olvidé la billetera en casa.
У Тома в поезде украли бумажник.
A Tom le robaron su billetera en el tren.
Бумажник Тома почти пуст.
La billetera de Tom está casi vacía.
Я потерял свой бумажник.
Perdí mi billetera.
Вор выхватил у женщины бумажник и убежал.
El ladrón le arrebató la cartera a la mujer y huyó.
Я так думаю, что мой бумажник остался в автобусе.
Supongo que se me quedó mi billetera en el bus.
Субтитры из фильмов
У них один бумажник на двоих.
Una billetera entre los dos.
Сей человек украл мой бумажник.
Este hombre me ha robado el cuaderno.
Я потерял этот бумажник в первый раз, когда я встретил Кэй.
Perdí esta cartera la primera vez que me encontré con Kay.
Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица.
Aquí está su cartera, viejo bobo.
Отдайте бумажник.
Quiero esa cartera.
Он украл у меня бумажник.
Esa cartera me la robó a mí.
Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.
Quizá intentara coger su cartera, pero no se mata a un hombre por eso.
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.
Acababa de pasar a efectivo mis cheques de viaje y puse el dinero en mi cartera.
Это всего лишь бумажник.
Es sólo una cartera.
Я забыл свой бумажник.
He olvidado la cartera.
Бумажник практичен.
Son prácticas.
Знаете, бумажник не только очень практичен,...но и довольно-таки романтичен.
Además de ser práctica la billetera es muy romántica.
Получи я такой бумажник, я был бы счастливейшим человеком на свете.
Si a mí me regalaran una billetera como ésa, sería el hombre más feliz del planeta.
Кралик, бумажник ваш!
Kralik, le regalará la billetera.