бумажник русский

Перевод бумажник по-французски

Как перевести на французский бумажник?

бумажник русский » французский

portefeuille sacoche sac à main porte-documents bissac attaché-case sac postal sac de dépêches sac porte‐monnaie portemonnaie porte-monnaie porte-billets papetier mallette porte-documents collection à consulter chemise cartable Microsoft Wallet

Примеры бумажник по-французски в примерах

Как перевести на французский бумажник?

Простые фразы

Я бумажник потерял.

J'ai perdu mon portefeuille.

У меня украли бумажник.

On m'a volé mon portefeuille.

Я где-то здесь свой бумажник потерял.

J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.

J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille.

У меня украли бумажник в автобусе.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

У него украли бумажник.

Son portefeuille était volé.

Он сунул руку в карман, чтобы достать бумажник.

Il plongea la main dans sa poche pour prendre son portefeuille.

Твой бумажник на телевизоре.

Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.

В тот день я забыл дома бумажник.

J'avais oublié mon portefeuille à la maison ce jour-là.

Уже в поезде я заметил, что забыл бумажник дома.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

Где ты нашёл этот бумажник?

Où as-tu trouvé ce portefeuille?

Где вы нашли этот бумажник?

Où avez-vous trouvé ce portefeuille?

У меня украли бумажник в автобусе.

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

Субтитры из фильмов

Мой бумажник.

Mon portefeuille.

Я потерял бумажник.

J'ai perdu mon portefeuille!

Вы не видели его бумажник, барон?

Vous n'auriez pas vu son portefeuille?

Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица.

Le voilà votre portefeuille.

Стойте. Отдайте бумажник.

Rendez-moi ce portefeuille.

Отдайте мой бумажник.

Je veux ce portefeuille.

Он украл у меня бумажник.

Le portefeuille qu'il m'a volé.

Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.

Votre portefeuille. Est-ce qu'on tue un homme pour ça?

Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.

Je venais de retirer de l'argent. Il était dans mon portefeuille.

Всё в порядке, мистер Чарльз. Это всего лишь бумажник.

C'est bon, c'est juste un portefeuille.

Я забыл свой бумажник.

J'ai oublié mon portefeuille.

Ваш бумажник?

Votre portefeuille?

Бумажник. - Что было в бумажнике?

Quel était le contenu du portefeuille?

Я потерял бумажник!

Mon portefeuille a disparu!

Возможно, вы искали...