булыжник русский
Перевод булыжник по-испански
Как перевести на испанский булыжник?
булыжник русский » испанский
Примеры булыжник по-испански в примерах
Как перевести на испанский булыжник?
Субтитры из фильмов
Голова у него как булыжник.
Tiene la cabeza dura como una piedra.
Марпл, обогните булыжник справа.
Marple, vaya por detrás de esa roca.
А граната без запала - кусок железа. Булыжник и тот больше стоит.
Y una granada sin espoleta es sólo un trozo de hierro.
Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.
Cierra la boca o te estampo esta piedra en la cabeza con tanta fuerza que te va a salir guacamole por las orejas.
Булыжник.
Adoquines.
Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.
La piedra rudamente desbastada es un pequeño milagro de la voluntad humana.
Мы возвратились в Оксфорд, и под моими окнами опять цвели левкои, каштановые свечи освещали улицы, роняя на тёплый булыжник белые хлопья.
Regresamos a Oxford y, una vez más, los alelíes habían florecido bajo las ventanas de mi colegio, el castaño animaba las calles y las cálidas piedras esparcían su calor sobre los guijarros del camino.
Может, он просто погуливает свой булыжник.
A lo mejor sólo ha sacado su piedra a pasear.
Это - большой булыжник.
Una gran roca.
Ты для меня все равно что булыжник.
Eres como una roca.
Живой, говорящий, чрезвычайно гибкий булыжник.
Una movediza, habladora y, extremadamente flexible roca.
Бастер недавно привёз с раскопок огромный булыжник, но пока не придумал, как достать его из машины.
Hacía poco, Buster había traído la piedra a la casa. de una excavación arqueológica, pero no había podido sacarla del auto.
Возможно, я ударился затылком о булыжник Бастера.
Seguramente, me golpeé atrás de la cabeza con la piedra de Buster.
Я только что съел булыжник.
Comí peña de camino acá.