вулкан русский
Перевод вулкан по-испански
Как перевести на испанский вулкан?
вулкан русский » испанский
Вулкан русский » испанский
Примеры вулкан по-испански в примерах
Как перевести на испанский вулкан?
Простые фразы
Вулкан извергается с равными интервалами времени.
El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
Я хочу увидеть вулкан.
Quiero ver el volcán.
Вулкан уже давно неактивен.
El volcán no es activo desde hace ya mucho tiempo.
Этот вулкан сотни лет спал.
Este volcán ha estado inactivo por cientos de años.
Этна - вулкан в Италии.
El Etna es un volcán en Italia.
Если поблизости есть дома, вулкан может стать причиной катастрофы.
Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre.
Субтитры из фильмов
Это погрузившийся вулкан.
Es un volcán submarino.
Наука породила этот вулкан.
Es la ciencia la que ha creado este volcán.
Если это священный вулкан-табу, они не осмелятся подойти.
Si éste es el volcán sagrado de Tabú, no osarán seguirnos.
Боюсь, что это не тот вулкан.
Nos hemos equivocado de volcán.
Бомба, просто вулкан.
Es pegajosa, pegajosa.
Не знаете, почему Земля решила послать Ревизора на Вулкан?
Me pregunto por qué la Tierra ha decidido enviar a un examinador a Vulcano?
На этот раз мы справимся без твоей помощи, Вулкан.
Esta vez lo haremos sin su ayuda, Vulcano.
Или расскажите мне, как выглядит ваша планета Вулкан в лунную ночь.
Dígame cómo es el planeta Vulcano en una tarde tranquila cuando hay luna llena.
Я хочу отправиться на Вулкан.
Deseo tomarme mi licencia en Vulcano.
Курс на Вулкан.
Desvíe la ruta hacia Vulcano.
Мы идем по расписанию к Альтаиру-6 через Вулкан.
En curso, en horario, rumbo a Altair VI por el planeta Vulcano.
Мы летим на Вулкан, капитан, по приказу м-ра Спока.
Vamos rumbo a Vulcano, Capitán.
Джим, ты должен отвести Спока на Вулкан.
Jim, debe llevar a Spock a Vulcano.
Если он не попадет на Вулкан за неделю, максимум за 8 дней, он умрет.
Tan pronto esta misión esté terminada.
Из журналистики
Я верю, что Обама знает, что Хиллари понимает, что конфликты возникают вследствие этих проблем и что использование военной силы без решения этих проблем можно сравнить с попыткой потушить вулкан, накинув на него одеяло.
Creo que Obama sabe que Hillary es consciente de que el conflicto surge de esos problemas y que utilizar la intervención militar sin intentar resolverlos es lisa y llanamente el equivalente de arrojar una sábana en un volcán.