вулкан русский
Перевод вулкан по-португальски
Как перевести на португальский вулкан?
вулкан русский » португальский
Вулкан русский » португальский
Примеры вулкан по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вулкан?
Субтитры из фильмов
Если это священный вулкан-табу, они не осмелятся подойти.
Se este for o vulcão sagrado de Tabu, não ousarão seguir-nos.
Ошибочка вышла, милорд. Боюсь, что это не тот вулкан.
Enganámo-nos no vulcão.
А если на роже огромный толстый мешок белого гноя, который скоро взорвётся как вулкан, как это называется?
Mas se temos uma bola grande cheia de pus que vai rebentar, o que se chama a isso?
На этот раз мы справимся без твоей помощи, Вулкан.
Desta vez, trataremos disto sem a sua ajuda, vulcano.
Или расскажите мне, как выглядит ваша планета Вулкан в лунную ночь.
Conte-me como é o planeta Vulcano, numa noite calma de lua cheia.
Я хочу отправиться на Вулкан.
Desejo passar a licença em Vulcano.
Курс на Вулкан.
Altere a rota para Vulcano.
Мы идем по расписанию к Альтаиру-6 через Вулкан.
Na rota, dentro do horário previsto, em direcção a Altair VI, via Vulcano.
М-р Чехов, с каким опозданием мы прибудем на церемонию, если пойдем с максимальной скоростью на Вулкан, чтобы высадить м-ра Спока?
Com que atraso chegaremos à cerimónia, se aumentarmos a velocidade e nos desviarmos por Vulcano?
Насколько отстанем от графика, если завернем на Вулкан?
Que atraso teríamos?
Мы летим на Вулкан, капитан, по приказу м-ра Спока.
Já estamos a seguir para Vulcano, por ordens do Sr. Spock.
Вы изменили курс на Вулкан, м-р Спок.
Alterou a rota para Vulcano. Porquê?
Джим, ты должен отвести Спока на Вулкан.
Tem de levar o Spock para Vulcano.
Боунс, я это сделаю. Если он не попадет на Вулкан за неделю, максимум за 8 дней, он умрет.
Assim que completarmos a missão.