шуточка русский
Перевод шуточка по-испански
Как перевести на испанский шуточка?
Примеры шуточка по-испански в примерах
Как перевести на испанский шуточка?
Субтитры из фильмов
Это была маленькая шуточка, тогда и сейчас тоже.
Tengo que gastar bromas de vez en cuando.
Подлая шуточка.
Una broma de mal gusto, amigo.
Классная шуточка. Обожаю её.
Es muy bueno.
Ммм, какая сальная шуточка, да?
Parece el guión de una comedia.
Последняя шуточка Экхардта.
La última broma de Eckhard.
Тогда вот тебе еще шуточка вдогонку.
Mira qué regalito te mando.
Еще один укол. Еще одна шуточка в мой адрес.
Otra burla, otro chiste a mis expensas.
Шуточка в твоём стиле.
Ríete cuanto quieras.
Эта маскировка - просто чья-то хренова шуточка.
Ese disfraz es un puto chiste.
Хорошая шуточка.
Buen chiste.
Это не шуточка, Дэнни.
No es un chiste, Denny.
Еще одна шуточка от тебя, молодой человек, и я всем покажу твои детские фотографии.
Vuélvete a quejar, jovencito, y le enseñaré a todo el mundo tus fotos de pequeño.
Ваша шуточка удалась.
Lo de ustedes gustó.
Это шуточка.
Me agarraste.