женственный русский
Перевод женственный по-испански
Как перевести на испанский женственный?
Примеры женственный по-испански в примерах
Как перевести на испанский женственный?
Субтитры из фильмов
Джо отстаивал свои права логично и страстно. но его женственный тон вызывал только бурные взрывы тупого хохота.
Joe defendió su inocencia de forma lógica y apasionada. Pero su voz afeminada sólo despertaba grandes estallidos de risas estúpidas.
Знаете, глядя на вас, я не уверен что коррекция лба или коррекция подбородка сформируют более женственный профиль. Я думаю это только усугубит то,что у вас есть.
Sabe, mirándolo, no estoy seguro que una reducción de frente o una reduccion de menton crearia un perfil mas femenino creo que solo comprometería lo que ya tiene.
Это такой женственный инструмент.
Es un instrumento tan femenino.
Эбигейл вся такая опрятная и женственная и ты такой весь опрятный и женственный.
Es decir, Abigail es tan limpia y femenina y tú eres tan limpio y femenino.
Даже это омерзительное место не может затмить твой очаровательный женственный дух.
Ni siquiera este horrible lugar puede oscurecer tu encantador espíritu de niña.
Вам известно, что недалекий подслушивающий уловив женственный перелив твоего голоса просто подумает что вы парочка обыкновенных девчонок которые треплются в уборной.
Ya sabes, el fisgón casual, al escuchar la entonación femenina de su voces, asumiría que son un par de muchachas charlando en el cagadero.
У тебя увеличенные молочные железы, и ты очень женственный.
Y pechos de hombre y eres un poco afeminado.
У тебя увеличенные молочные железы, и ты очень женственный.
Y los senos masculinos y eres muy afeminado.
Ты странным образом женственный мужчина.
Tú eres un hombre extrañamente femenino.
Он очень женственный.
Es muy femenino.
Получается, правда, слегка женственный.
Tiene un toque afeminado.
Я мужественная женщина, а это женственный мужчина.
Soy una mujer masculina, - y este es un hombre femenino.
Мне нравится Джонни Цепи в гриме, длинноволосый, почти женственный.
Me encanta un Johnny Depp maquillado, de pelo largo, casi femenino.
Целеустремленный, но все же женственный.
Decidido, pero femenino.