загорать русский
Перевод загорать по-испански
Как перевести на испанский загорать?
Примеры загорать по-испански в примерах
Как перевести на испанский загорать?
Субтитры из фильмов
Я на всякий случай спрошу тётю Монику завтра утром. Когда мы пойдём загорать.
Mañana tía Mónica me lo dirá cuando me lleve a tomar el sol.
Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Она устроила на крыше место, так высоко что никто не увидит.
Preparó un sitio en la azotea para darme baños de sol sin que nadie pueda vernos.
Простите. Я, наверное, пойду загорать.
Voy a sacar partido al sol.
Сегодня так солнечно. а я обещала студии, что не буду загорать.
El sol está muy fuerte. y prometí en el estudio que no me iba a broncear.
Каменщикам загорать некогда!
Es lo normal.
А мне сегодня ночью придется загорать второй половиной.
Esta noche pondré el otro lado.
Я иду загорать, вы придете?
Voy a tomar sol, vas a seguir ahi?
С завтрашнего дня я начну загорать и через 15 дней буду вся румяная, как яблочко.
Desde mañana tomaré el sol y dentro de 15 días luciré como una manzana reineta.
Они полетят на Гавайи, сквозь дружественное небо, будут загорать.
Irán Hawaii, volar por los cielos, sentarse bajo el sol.
Я туда не загорать еду.
No voy a irme allí para broncearme.
И если хочешь заняться чем-то более осмысленным, идем со мной загорать.
Y si quieres hacer algo con sentido en tu vida, ven a tumbarte conmigo al sol. Y no hagas nada.
Когда я хочу загорать, то еду на Багамы.
Si quisiera broncearme, iría a las Bahamas.
Да, он приехал сюда не загорать.
Ajá, no iba a venir sólo a broncearse.
Он думает только о женщинах! Однажды она вышла загорать на крышу,..
Tomaba el sol sobre el tejado.