загорать русский

Перевод загорать по-португальски

Как перевести на португальский загорать?

expor ao sol

Как перевести на португальский загорать?

И прекрати загорать полуголой!

E não apanhes sol semi-nua, põe-me mal disposto ver-te.

А мне сегодня ночью придется загорать второй половиной.

Eu tenho de bronzear este lado hoje.

Я иду загорать, вы придете?

Vou tomar um banho de sol, ficas?

Я туда не загорать еду.

Não vou lá para me bronzear.

И если хочешь заняться чем-то более осмысленным, идем со мной загорать.

E se queres fazer alguma coisa útil na tua vida, Vem deitar-te comigo ao sol. E não fazer nada.

Да, он приехал сюда не загорать.

Ele não veio cá para se bronzear.

Однажды она вышла загорать на крышу,..

Foi para o telhado apanhar banhos de sol.

Зачем ехать во Флориду. если ты не собираешься загорать?

Por que ir para a Flórida se vai usar filtro solar?

Он так говорит, потому что сам не может загорать.

Ele tem inveja por não ficar queimado.

Хорошая чистая травка, хорошие люди кругом. Я тебе привезу сюда купальник, будешь загорать.

Relva bonita, gente simpática.

Да, и еще запрещается загорать в обнаженном виде.

E nada de banhos de sol nu.

Мы будем купаться и загорать.

Podemos tomar banho e apanhar sol.

Нет. Плавать я не буду. Буду только загорать.

Não, não vou entrar na água!

Сама, загорать.

Sozinha! Sozinha!