сгорать русский

Перевод сгорать по-испански

Как перевести на испанский сгорать?

сгорать русский » испанский

quemarse consumirse quemar cansar

Примеры сгорать по-испански в примерах

Как перевести на испанский сгорать?

Субтитры из фильмов

Я хочу сгорать от любви. Но хорошо подумав перед тем, надеюсь.

Cuando valga la pena, espero.

Надеюсь, что это не так. Но я буду сгорать.

Espero que no, pero me quemaré.

Даже, если будет день выборов. И вы будете сгорать от нетерпения отпраздновать победу какого-нибудь политического извращенца, с которым вы встречаетесь. Даже, если его изберут президентом США.

Ni aunque sea noche de elecciones y quieras celebrar porque un puto con el que sales fue electo primer presidente marica de los EE.UU y te va a invitar a ir al Campo David y quieras compartir el momento con alguien.

Я думал, что я отомщу, потому что я думал, что Кит отравил ту бутылку скотча и оставил меня там сгорать.

Aún no. Pensé que me estaba vengando, porqué pensaba que Keith había envenenado esa botella de whisky y había dejado que me quemara hasta morir.

Мне казалось, он должен сгорать от желания снова увидеть тебя.

Creí que estaría ansioso de volver a estar contigo.

Топливо будет сгорать лучше.

Obtendrás una mejor combustión de tu combustible.

Ну, хорошо. Если сгорать к чертям, то не на пустой желудок.

Está bien, bien, si vamos a morir calcinados, me gustaría comer algo antes.

Возможно, вы искали...