заклеить русский
Перевод заклеить по-испански
Как перевести на испанский заклеить?
Примеры заклеить по-испански в примерах
Как перевести на испанский заклеить?
Субтитры из фильмов
Заклеить воротник.
Para pegarlo.
Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию.
El tiempo que toma sentarse y escribirlo en papel, ponerlo en un sobre, cerrarlo y mandarlo a la estación.
Нужно заклеить ваш порез, мистер Ли.
Será mejor que se ponga una curita.
Короче, они уже собирались заклеить ваш постер так что я сорвал его для вас.
Como decía, estaban por empapelar encima de su póster así que lo arranqué para usted.
Намомни мне заклеить наглухо его шлем, когда мы вернёмся.
Le pegaré el casco con goma cuando regresemos.
Хорошо, что я могу это заклеить.
Bastará con tela adhesiva.
Он мог попросить подружку заклеить конверт.
Tal vez a su novia le pidió que lamiera el sobre.
Нужно будет заклеить окна.
Hay que reparar las ventanas.
Нужно будет заклеить окна.
Hace corriente y entra frió.
Перевожу - нам не хватает смелости заклеить его.
Sí, traducción: No tenemos huevos para entrarle.
Вначале ты должен заклеить пластырем розетки.
Al principio hay que taponear los tomacorrientes.
Если повезет, у тебя будет лишь открытая рана, которую можно заклеить пластырем.
Si corres con suerte, el resultado es sólo una herida superficial. Algo que puedes cubrir con una Curita.
То, чем мы сейчас занимаемся - пытаемся пластырями заклеить огромные зияющие раны.
No tienen con qué vendar las heridas.
Заклеить пластырем? - Я же не ребёнок.
Debería ponerle una curita?
Возможно, вы искали...
заклеивать |
заклепка |
заклевать |
заклеймить |
заключительное выступление |
заклад |
закладка |
закладки |
закладная |
заклёпка |
заклинание |
заклинания